OUR STRONG in Czech translation

The EU has expressed our concerns, as well as our strong belief, that the Egyptian authorities should take appropriate measures to liberate these people

Evropská unie vyjádřila naše obavy i naše silné přesvědčení, že egyptské orgány by měly podniknout patřičná opatření k osvobození těchto lidí

Honourable Members, you have been our strong support in creating a European response to the global energy challenge.

Vážení poslanci, byli jste naší silnou oporou při přípravě evropské odpovědi na globální energetickou výzvu.

Our strong points: uni en iso 9001:2015 certified company,

Naše silné stránky: firma certifikovaná uni en iso 9001:2015,

I requested a female… female officer because people management's not our strong suit and I thought a female might help redress that.

Požádal jsem o policistku, protože mezilidské vztahy nejsou naši silnou stránkou a myslel jsem, že policistka by nám mohla pomoci.

Maybe it's time… to ask ourselves, with our strong desire to live,

Možná je čas… zeptat se sebe samých, s naší silnou touhou žít,

our customer focus and our strong Roxtec Core Values.

důraz na zákazníky a naše silné základní hodnoty Roxtec.

transplantology need our strong support and, as a matter of priority,

transplantologie potřebují naši silnou podporu a především potřebují,

that in a global market, they must certainly represent our strong point.

na globálním trhu musí být rozhodně naší silnou stránkou.

as the people of South Sudan deserve our strong support.

lidé z Jižního Súdánu si zaslouží naši silnou podporu.

Thanks to our strong brand name and constantly growing international network of Engel and Völkers branches, we have access to a wide spectrum of international clients.

Díky naší silné značce a neustále rostoucí síti poboček máme přístup k širokému spektru mezinárodní klientely.

With our strong brands SIX, I AM,

S našimi silnými značkami SIX,

running is actually one of our strong suits.

běh jsou vlastně jedny z našich silných předností.

We hope very much that Singapore will go along with our strong wish to respect basic rights.

Velmi doufáme, že Singapur bude souhlasit s naším silným přáním respektovat základní práva.

I hope that the Commission's forthcoming proposal will reflect our strong stance.

doufám, že nadcházející návrh Komise zohlední náš pevný postoj k této otázce.

Thanks to our strong design engineering background

Díky silnému vlastnímu konstrukčnímu zázemí

I think our strong development in a shaky business environment proves the success of this strategy.

Myslím si, že náš nepřehlédnutelný rozvoj v poněkud nejistém hospodářském odvětví jen potvrzuje úspěch této strategie.

adds,"I believe our strong family culture will find a new home in Munters,

dodává:"Věřím, že naše silná rodinná kultura najde nový domov ve společnosti Munters

Wen Jiabao, appeared to hear and understand our strong concern and offered to create a high-level strategic mechanism with the EU to focus on rebalancing our trade deficit with China.

čínský premiér Wen Ťia-pao vnímá a chápe naše silné obavy, neboť nabídl vytvoření strategického mechanismu na vysoké úrovni mezi EU a Čínou, který by se soustředil na vyvážení našeho obchodního deficitu s Čínou.

With our strong support for the European university, this will not

S naší silnou podporou evropské univerzity to bude pro lidi v Bosně

We believe that our ability and persistence to meet the demands of the rapidly evolving financial market along with our strong EU regulation, present an enormous

Věříme, že naše flexibilita při řešení požadavků našich klientů a partnerů společně s naší silnou EU regulací pro nás představují obrovskou příležitost k tomu,