OUTFIT in Czech translation

• oblečení
• oblek
• outfit
• kostým
• ohoz
• obleček
• jednotka
• převlek
• vohoz
• oděv
• výstroj
• úbor
• oblečku
• výbava
• ohozu
• šaty
• partě
• hadry
• uniformu
• dres
• hadrech
• výbavu

Examples of using Outfit in English and their translations into Czech

I just wanted to show you this casual Friday outfit that Beth sent.
Jenom jsem ti chtěl ukázat obleček na ležérní pátek, kterej poslala Beth.

Thank you very much. And this is not a clown outfit.
Děkuju mockrát. A tohle není kostým pro klauna.

We have got an outfit.
Máme šaty.

Yes, sir. What's your name and outfit?
Vaše jméno a jednotka?- Ano, pane?

So this wasn't just an outfit that you put on, and it felt important?
Takže to nebyl jen převlek, přišlo vám to důležité?

I'm not sure about the face though. Nice outfit.
Hezkej vohoz, ale obličej nic moc.

But there's one man in the outfit who's got no chores of his own.
Je to jediný muž v partě, který nemá vlastní práci.

Yes. Really? This is my date outfit.
Tohle je můj ohoz na rande.- Vážně?- Ano.

Did you get me my slamming little outfit, size zero for the party?
Vzala jsi mi ten cool malý obleček, velikosti 0 na tu párty?

And Neil, you absolutely have to keep the cowboy outfit on.
A Neile, rozhodně si nech na sobě ten kovbojskej kostým.

For the funeral.- We have to pick out an outfit for him.
Na pohřeb.- Musíme mu najít šaty.

The outfit he got from Piccolo is also missing'!
Oděv, co měl od Piccola, chybí taky!

Was your outfit a success?
Měl váš převlek úspěch?

Nice outfit Suits you.
Hezkej vohoz, sluší ti.

What outfit?- Twelfth Infantry Battalion.
Jaká jednotka? 12. pěchotní prapor.

And where did you get that outfit from, may I ask?
A odkud máš ten ohoz, smím se zeptat?

He was the only comedian in this outfit.
Byl to jedinej komediant v týhle partě.

At least be thankful you're not wearing your penguin outfit.
Jete e sis nevzal svůj tučňáckej obleček.

Yes.- So I can wear my hula outfit if I'm honoring Hawaiians.
Když tím vzdám hold Havajanům?- Ano.- Takže můžu mít svůj hula kostým.

Like when my outfit landed in Italy.
Jako když má výstroj přistála v Itálii.