HADRECH in English translation

Dobře. Ale ne v těchhle hadrech.

Okay. But not in these pants.

Oh, Wando, ty jsi tak krásná v těch úplých hadrech nabarvené jako smetí.

Oh, Wanda, you sure is pretty in them tight clothes, all painted up like trash.

Jo. Stačí hledat drsňačku v kožených hadrech.

Yeah. Just be on the lookout for a badass in a leather outfit.

Dobře. Ale ne v těhle hadrech.

Okay. But not in these pants.

smrad lacinýho vína na jeho hadrech.

the smell of cheap wine on his clothes.

Jo. Stačí hledat drsňačku v kožených hadrech.

Just be on the lookout for a badass in a leather outfit.- Yeah.

Nový život nemůžeš začít ve starých hadrech.

You can't start a new life in old clothes.

Vysvětlíš mi, jak jsem se ocitla v divných hadrech v divným autě v.

Explain how I just woke up in weird clothes in a weird car, in.

Takže nějaký trapák chodí v tvých parádních hadrech.

So, some loser's walking around in your cool clothes.

spím v těch smradlavejch hadrech.

sleeps in these stinking clothes.

Oh, Wando, ty jsi tak krásná v těch úplých hadrech vypadají tak krásně.

Oh, Wanda, you sure is pretty in them tight clothes all painted up like trash.

V těhle hadrech si nás stejně všimnou.

They just see us in these outfits.

Ale ne v těchto starých hadrech.

But not in this old rag.

A když už je řeč o hadrech Koukněte na toho opačnýho.

Speaking of dresses Take a look at Paul the fruitcake.

Byla sis zaplavat v hadrech?- Zdravím!

Did you go for a swim in your clothes? Hey!

V červených hadrech. Banda odporných podvodníků.

Nothing but a bunch of sleazy con men in red suits.

V těch hadrech nemůžeš jít za šerifem.

You cannot go see the sheriff in those rags.

Muži v hadrech dávají tomu zbytku z nás zlé jméno.

Men in drag give the rest of us a bad name.

Venku jseš furt v těhle hadrech, co?

You been out in these weeds all this time, huh?

Řekněte, co dělám v těchto hadrech?

Tell me, what am I doin' in this rig?

Examples of using Hadrech in Czech and their translations into English