PAROLEES in Czech translation

• svěřenců
• svoje klienty
• propuštěných
• propuštění
• lidi
• podmínečně propuštěné
• vězně v podmínce
• probací

Examples of using Parolees in English and their translations into Czech

Is there anything wrong with Channing helping parolees?
Není v ořádku, že Channing pomáhá podmínečně propuštěným?

I thought that was the file that you kept on parolees.
Promiňte, myslela jsem, že to byla složka o ženách v podmínce.

Several of his parolees that got sent back inside complained about him setting them up.
Několik z jeho svěřenců, které poslal zpět do vazby si stěžovalo, že to na ně nastražil.

Every time Dominic Galuska sends one of his parolees back to prison,
Pokaždé, když Dominik Galuska pošle některého ze svých svěřenců zpět do vězení,

Is notorious for hiring convicts and recent parolees. but the debt collection industry And I wouldn't rule them out.
A já bych je nevylučoval, je notorický znám pro najímání odsouzenců a nedávno propuštěných. ale obor vymáhání dluhů.

is notorious for hiring convicts and recent parolees. but the debt collection industry.
je notorický znám pro najímání odsouzenců a nedávno propuštěných. ale obor vymáhání dluhů.

The night of the fire, I was at the prison giving a motivational speech I did. on how parolees can turn their lives around.
V noc požáru jsem byl ve vězení, kde jsem měl motivační řeč Byl jsem. o tom, jak propuštění může otočit život vzhůru nohama.

Probation cases, parolees with grudges, and we keep doing that until the case burns itself out
Lidi na podmínce, ty, co ho nesnášeli, a budeme v tom pokračovat, dokud se tím případ nezadusí

the debt collection industry is notorious for hiring convicts and recent parolees.
obor vymáhání dluhů je notorický znám pro najímání odsouzenců a nedávno propuštěných.

running all recent parolees with robbery backgrounds.
prověřil všechny nedávno propuštěné na podmínku za loupeže a usvědčené pachatele, kteří žijí v této oblasti.

focusing on violent offenders and parolees.
zaměřila jsme se na násilníky a propuštěné na podmínku.

We have a program for hiring seniors, and one of your parolees, Michael Donovan,
Máme program k přijímání důchodců a jeden z vašich lidí, Michael Donovan,

Counting all the parolees, and all the probationers, and the ones that have never been caught.
Když počítám všechny propuštěné, všechny na podmínce a ještě ty, co jsme nikdy nechytili.

But as Governor of this prison, I would like to know just why you were sharing parolees' files with him?
Ale jako ředitelka této věznice,… Jen bych ráda věděla, proč sním sdílíte spisy bávalých vězeňkyň?

So according to Shauna's supervisor, all of her parolees were nonviolent offenders,
Podle Shaunina nadřízeného nespáchal žádný z jejích svěřenců násilný trestný čin

Look, I want you to cross-reference all the arrest records and the parolees and see if we can't come up with somebody from the backwoods who's used to handling snakes and could have used one for a weapon.
Hele, chci, abyste projeli všechny záznamy o zatčení, a o propuštěných a uvidíme, jestli nekápneme na někoho z venkova, kdo umí zacházet s hady, a kdo mohl jednoho z nich použít jako zbraň.

I thought I was talking to the guy who's shaking down his parolees for their legit pay.
Myslel jsem, že mluvím s člověkem, který tu machruje svými pravomocemi, aby obdržel svou legální mzdu.

He's targeting violent parolees that he thinks will re-offend, like the man that killed his family.
Zaměřuje se na podmínečně propuštěné, u kterých se obává recidivy, jako u muže, který zabil jeho rodinu.

I got a handful of parolees I'm trying to track down, and this guy's one of them.
Mám plné ruce práce s propuštěnými na kauci, které se snažím najít a tenhle je jedním z nich.

One of her parolees?
Jeden z jejích svěřenců?