PARTICIPATES in Czech translation

• se podílí
• se účastní
• se zúčastní
• se zapojuje
• participuje

Examples of using Participates in English and their translations into Czech

In addition participates on supervision of adherence of the issuers informative obligations resulting from the Exchange's regulations.
Dále se podílí na kontrole dodržování informačních povinností emitentů vyplývající z burzovních pravidel.

in good faith, reports or participates in the investigation of a suspected violation.
který v dobré víře ohlásí nebo se zúčastní vyšetřování podezření na porušení zásad.

The operator may not accept bets for races, matches and competitions in which an animal, individual or team related to the operator(by way of ownership or employment) participates.
Provozovatel nesmí přijmout sázky na závody, utkání a soutěže, kterých se účastní zvíře, jednotlivec nebo družstvo, které jsou k němu ve vlastnickém nebo pracovním poměru.

Department of Telecommunications engineering participates in teaching of several bachelor
Katedra telekomunikační techniky se podílí na výuce v bakalářské

should get spread and thus she actively participates in the Academy Lab project.
která tkví v jedinečnosti by se měla dále šířit, i proto se aktivně zapojuje v projektu Academy Lab, baví jí sdílet zkušenosti, know-how a učit kadeřníky správně pracovat s vlasy.

Through shadowing, assisting, observation, the student joins its work and in internship participates in lectures and workshops oriented to joining art and education.
Formou stínování, asistování, observace se studenti zapojí do jeho práce, v rámci stáže se zúčastní i přednášek a workshopů orientovaných na propojení uumění a edukace.

Our net on them regularly participates in and connects them with their other activities,
Naše síť na nich již pravidelně participuje a propojuje je se svými dalšími aktivitami,

The dictionary is improved by every user who participates by voting for, verifying
Každý uživatel se podílí na jeho zlepšování, kdykoli hlasuje pro dobrý překlad,

VMT ECOPACK participates with our new product(Foldable ECOBOX)
VMT ECOPACK se účastní se svým novým výrobkem(Složitelný ECOBOX)

Recognizing this, Marposs invests approximately 10% of its revenue in Research and Development and participates with a number of partners in international research programs.
Protože si je toho společnost Marposs vědoma, investuje přibližně 10% svých příjmů do výzkumu a vývoje a s celou řadou partnerů se zapojuje do mezinárodních výzkumných programů.

In the formation of this picture the cerebellum*(Medical term for small brain) participates as the bridge for the soul to control the body.
Při tomto formování obrazu se účastní malý mozek, který má být mostem duše, aby jím ovládala tělo.

DAM participates for a long time already in research activities of Bibracte EPCC Centre archéologique européen, France.
ÚAM participuje dlouhodobě na výzkumných aktivitách Bibracte EPCC Centre archéologique européen, France.

The Department of Archaeology and Museology participates in research conducted by the Irish Institute of Hellenic Studies in Athens since 2012.
ÚAM se podílí na výzkumu vedeném Irským institutem helenistických studií v Aténách od roku 2012.

ARTIN participates on development of new web portal for ERA postovni sporitelna www. erasvet. cz.
ARTIN se podílí na vývoji nového webového portálu pro ERA poštovní spořitelnu www. erasvet. cz.

Italy also participates in the development of these weapons,
Také Itálie se účastní vývoje těchto zbraní,

The Department of Applied Electronics and Telecommunications of the University of West Bohemia in Pilsen participates in the satellite control using a terrestrial radio station.
Na řízení družice pomocí pozemní radiové stanice se podílí Katedra aplikované elektroniky a telekomunikací Západočeské univerzity v Plzni.

She also actively participates at various exhibitions
Také se aktivně účastní různých výstav

At the event, and we invite every year she participates power engineers,
Na akci zveme a každoročně se jí účastní energetici, ekologové firem,

internal campaign Cuba Decide and every year participates at numerous international forums.
vnitrostátní kampaň Cuba Decide a každý rok se účastní několik mezinárodních fór.

On the international level, PragueVision monitors developments in the issue, participates in disarmament forums
Na mezinárodní úrovni institut monitoruje vývoj v této oblasti, účastní se odzbrojovacích konferencí