PARTRIDGE in Czech translation

• partridge
• koroptev
• partridgi
• koroptve
• partridgeová
• křepelka
• partridgových
• partridgovi
• tetřeva
• křepelky
• patridge
• koroptvička

Examples of using Partridge in English and their translations into Czech

Aldith, bring some more wine for Master Bonel and the partridge that the Prior sent.
Aldith, přines víno pro pana Bonela a koroptve, které poslal převor.

Is that you, Mrs Partridge?
To jste vy, paní Partridgeová?

Good lass. You're a plucky little partridge.
Milé děvče, ty jsi ale odvážná malá křepelka.

Define reasonable level, Partridge.
Definuj"rozumně nahlas", Partridgi.

i love partridge,- really?
mám rád Partridge, Opravdu?

Can't you see a partridge in a pear tree?
Vidíš toho tetřeva na hrušni?

A partridge or a quail.
Křepelku nebo koroptev.

I do like partridge.
Mám rád koroptve.

And when I say"Turn the music down," you say"How much, Mr Partridge?
A když řeknu"Ztlumte muziku." odpovíte"Ano, pane Partridgi, jak moc?

Jude. Hi, Mrs. Partridge.
Jude.- Dobrý den, paní Partridgeová.

You're a plucky little partridge. Good lass.
Milé děvče, ty jsi ale odvážná malá křepelka.

Twice in the same match. Partridge Green.
Dvakrát ve stejném zápase, Patridge Greena.

And she, happy as a partridge, wants to impress him.
A ona, šťastný jako koroptev, chce zapůsobit.

I have got two dead diplomats and a partridge in a bloody pear tree.
Mám tu 2 mrtvý diplomaty a tetřeva v hrušni doslovně.

pheasant, partridge.
bažanty, koroptve.

Mr Partridge, thank you.
pane Partridgi, děkuji vám.

Hi, Mrs. Partridge. Jude.
Jude.- Dobrý den, paní Partridgeová.

And a partridge in a pear tree.
A koroptvička v hrušni.

I mean, he is looking at that girl as though she were a partridge.
Myslím, že se kouká na tu dívku, jako by byla koroptev.

May you attack them like an eagle swooping on a partridge.
Kéž bys na ně udeřil jako orel na neopatrné koroptve.