PCBS in Czech translation

• PCB
• desek plošných spojů
• pcbs
• desky
• PBC
• DPS

Examples of using Pcbs in English and their translations into Czech

What happened in Ireland could happen in any Member State because there are- as I understand it- thousands of tonnes of PCBs in circulation.
Co se stalo v Irsku, by se mohlo stát v kterékoli členské zemi, protože, jak tomu rozumím, v oběhu kolují tisíce tun PBC.

polychlorinated biphenyls(PCBs), polycyclic aromatic hydrocarbons(PAHs) and odors.
polychlorované bifenyly(PCB), polycyklické aromatické uhlovodíky(PAH) a zápachy.

misprints, PCBs after soldering, reflow oven parts
misprintů, DPS po pájení, částí pájecích pecí

Electronic devices and PCBs have to be protected against exterior influences for a long operating life.
Pro dlouhou životnost a správnou funkci musí být elektronické součástky a desky tištěných spojů chráněny před vnějšími vlivy.

The other important element of the 28B-SST's construction is elimination of most internal wiring in favor of direct soldered contacts on PCBs.
Dalším důležitým rysem 28B-SST2 je maximální eliminace vnitřního prodrátování- Bryston dal přednost přímému zapájení modulů do PCB.

Tube cases offer protection for Euro-cards, non-standard PCBs and devices in different designs and constructions.
Tubusové skříňky v různých tvarech a provedeních, poskytují ochrany pro EURO karty i nenormované desky tištěných spojů.

exposure to environmental estrogen-mimickers such as PCBs and DDE.
vystavením estrogenovým mimikrům PCB a DDE.

Or stuff about PCBs.
kdo nesouhlasí,- jako fakta o PCB.

These PCBs are the beating heart of any device
Desky s tištěnými spoji představují tlukoucí srdce všech zařízení

The PCBs should enter the projection cone of the ultrasonic sensor at as perpendicular an angle as possible to ensure reliable reflection of the sound waves.
Desky s tištěnými spoji by měly vstupovat do vyzařovaného kužele ultrazvukového senzoru v tak svislém úhlu, jak je to jen možné, aby se zajistil spolehlivý odraz zvukových vln.

Design, matching for BLY- are used for interconnections of stacked PCBs- within the total length of the pin the insulator position can be changed as required.
Konstrukční vhodná je vhodné pro BLY- slouží k propojení nad sebou umístěných karet spojů- izolační těleso je v poměru k délce kolíků variabilní.

plugs and connectors for PCBs and ribbon cables in our range of products.
spojovací konektory pro desky s plošných spojů a ploché páskové vodiče v široké nabídce.

which involved chickens, PCBs and similar issues.
polychlorovanými bifenyly a podobnými problémy.

Madam President, one source of human exposure to PCBs is through the food chain,
Paní předsedající, jeden ze způsobů, jak může být člověk vystaven polychlorovaným bifenylům, je přes potravní řetězec,

All Member States have communicated their plans for the decontamination and/or disposal of inventoried equipment and the PCBs contained therein, and for the collection and subsequent disposal of equipment containing less than five cubic decimetres of PCBs as required by Article 11 of the Directive.
Všechny členské státy předložily svůj plán dekontaminace a/nebo odstranění evidovaných zařízení a PCB v nich obsažené. Plány zahrnují i sběr a následné odstranění zařízení, které obsahuje méně než 5 kubických decimetrů PCB v souladu s článkem 11 této směrnice.

Nevertheless, as equipment containing PCBs typically has a long life expectancy, even after the ban of PCBs in 1985 significant amounts remain in use and are one source of possible human exposure.
Zařízení obsahující PBC má však obvykle dlouhou životnost, takže i po zákazu PBC v roce 1985 se stále používá značné množství tohoto typu vybavení, které je zdrojem potenciálního rizika pro člověka.

have demonstrated once again that even small amounts of PCBs can cause severe contamination of the feed
loňský incident v Irsku, znovu ukázaly, že i malé množství PCB může způsobit závažnou kontaminaci krmiva

In particular, the Directive on the disposal of PCBs, Directive 96/59/EC of September 1996, provides the appropriate tools to ensure the disposal of equipment and waste containing PCBs as soon as possible,
Zvláště ve směrnici o odstraňování PCB- směrnice 96/59 EC ze září roku 1996- je uveden vhodný postup, který má zajistit odstranění vybavení a odpadu obsahujících PCB v nejbližší možné době

car catalytic converters, PCBs and fibre optics.
v katalyzátorech výfukových plynů, plošných spojích a optických vláknech.

I think that needs more careful attention in relation not only to PCBs but more generally to the collection, distribution, handling and so on of waste oils, though obviously there is a particular worry about PCBs.
já jsem toho názoru, že tento problém je třeba zevrubně analyzovat nejen ve vztahu k PCB, ale obecně ve vztahu ke sběru, rozdělování a nakládání s odpadovými oleji, i když zde samozřejmě hlavní nebezpečí spočívá v PCB.