PCBS in Hebrew translation

• pcbs
• PCB

Examples of using Pcbs in English and their translations into Hebrew

PCBs have also been identified as endocrine disruptors
Pcb גם היה מזוהה משבשים האנדוקרינית,

If PCBs can interfere with thyroid hormones,“no one can conclude that PCBs are safe,” says Zoeller.
אם PCBs יכול להפריע הורמוני בלוטת התריס,"אף אחד לא יכול להסיק כי Pcb בטוחים,", אומר Zoeller.

Although the physical and chemical properties vary widely across the class, PCBs have low water solubilities
למרות שהתכונות הכימיות והפיזיות של התרכובות הינן שונות, לחומרי PCB יש מסיסות נמוכה במים,

Some studies of workers indicate that PCBs are associated with certain kinds of cancer in humans,
כמה מחקרים על עובדים מצביעים על כך שחומרי PCB קשורים לסוגים מסויימים של סרטן בבני אדם,

In the late 1960s, the Monsanto plant in Sauget, Illinois, was the nation's largest producer of PCBs, which remained in the water along Dead Creek there.
בשנות ה-60, המפעל של מונסנטו ב-Sauget אילינוי היה היצרן הגדול ביותר של תרכובות PCB, שנשארו במים באיזור Dead Creek Sauget.

In 1975, yet another company study found that PCBs caused tumors in rats.
בשנת 1975, מחקר פנימי של החברה גילה כי חומרי PCB גורמים לגידולים סרטניים בעכברים.

These studies are using biomarkers of exposure, including biomarkers of exposure to brominated flame retardants, PCBs, phthalates, and OP pesticides.
לצורך המחקרים נעשה שימוש בסמני חשיפה ביולוגיים, בייחוד סמני חשיפה ביולוגיים המעידים על חשיפה למעכבי בעירה מוברמים(brominated flame retardants- BFRs) ביפנילים עתירי כלור, פתאלטים וחומרי הדברה מקבוצת הזרחנים האורגניים.

dioxins, furans, and PCBs in food.
פורנים וביפנילים עתירי כלור במזון.

In the late 1960s, the Monsanto plant in Sauget was the nation's largest producer of PCBs, which remain in the water along Dead Creek in Sauget.
בשנות ה-60, המפעל של מונסנטו ב-Sauget אילינוי היה היצרן הגדול ביותר של תרכובות PCB, שנשארו במים באיזור Dead Creek Sauget.

In 1975, a company study found that PCBs caused tumors in rats.
בשנת 1975, מחקר פנימי של החברה גילה כי חומרי PCB גורמים לגידולים סרטניים בעכברים.

In 1975, for example, a company study found that PCBs caused tumors in rats.
בשנת 1975, מחקר פנימי של החברה גילה כי חומרי PCB גורמים לגידולים סרטניים בעכברים.

there is also evidence that some PCBs can, once in the body,
יש גם ראיות כמה PCBs יכול, פעם אחת בגוף,

A new study, just published in the journal Science, shows that the current concentrations of PCBs can lead to the disappearance of half of the world's populations of killer whales from the most heavily contaminated areas within a period of just 30-50 years.
מחקר חדש מראה כי הריכוזים הנוכחיים של PCBs יכולים להוביל להיעלמות של מחצית מאוכלוסיות הלווייתנים מהמין קטלן מן האזורים המזוהמים ביותר בתוך תקופה של 30-50.

Animals that ate smaller amounts of PCBs in food over several weeks
חיות שאכלו כמויות קטנות יותר של PCB במזון במשך מספר שבועות

A new study shows that the current concentrations of PCBs can lead to the disappearance of half of the world's populations of killer whales from the most heavily contaminated areas within a period of just 30-50 years….
מחקר חדש מראה כי הריכוזים הנוכחיים של PCBs יכולים להוביל להיעלמות של מחצית מאוכלוסיות הלווייתנים מהמין קטלן מן האזורים המזוהמים ביותר בתוך תקופה של 30-50.

The effects of acute exposure to PCBs were well known within the companies who used Monsanto's PCB formulation who saw the effects on their workers who came into contact with it regularly.
ההשפעות של חשיפה חריפה ל-PCB היו ידועות היטב לפירמות שהשתמשו בנוסחאות של מונסנטו וראו את ההשפעות של החומר על העובדים שבאו במגע תכוף עם החומרים.

shows that the current concentrations of PCBs can lead to the disappearance of half of the world's populations of killer whales from the most heavily contaminated areas within a period of just 30-50 years.
בכתב העת Science מראה כי הריכוזים הנוכחיים של PCBs יכול להוביל להיעלמות של מחצית מאוכלוסיות הלווייתנים מהמין קטלן מן האזורים המזוהמים ביותר בתוך תקופה של 30-50 שנים.

We see that over half of the studied killer whales populations around the globe are severely affected by PCBs" said postdoc Jean-Pierre Desforges from Aarhus University,
הממצאים מפתיעים, אנו רואים כי למעלה ממחצית מאוכלוסיות הלוויתנים שמתו ברחבי העולם מושפעות קשות על ידי PCB", אומר ז'אן-פייר דספורג'ס, פוסט-דוקטור מאוניברסיטת Aarhus,

Although manufacturing of PCBs was banned in the U.S. that year because of evidence of harmful health effects,
למרות הייצור של PCBs נאסר בארה"ב באותה שנה בגלל ראיות של השפעות בריאותיות מזיקות,

We see that over half of the studied killer whales populations around the globe are severely affected by PCBs” says postdoc Jean-Pierre Desforges from Aarhus University,
הממצאים מפתיעים, אנו רואים כי למעלה ממחצית מאוכלוסיות הלוויתנים שמתו ברחבי העולם מושפעות קשות על ידי PCB", אומר ז'אן-פייר דספורג'ס, פוסט-דוקטור מאוניברסיטת Aarhus,