PEDESTRIAN in Czech translation

• pěší
• chodec
• přízemní
• chodce
• pedestrian
• tuctové
• chodcem
• nezáživné
• kolemjdoucí
• chodci
• chodců
• pěších

Examples of using Pedestrian in English and their translations into Czech

Designed for the visually impaired. It's called an accessible pedestrian signal.
Říká se tomu dostupný signál pro chodce, navržený pro zrakově postižené.

Unidentified John Doe, mid-30s pedestrian, hit by a motorist swerving to avoid a bike.
John Doe, zhruba 30ti letý chodec, sražený řidičem, který se pokoušel vyhnout kolu.

The Electronic Pedestrian Protection system(EPP) is an excellent solution.
Elektronický systém ochrany chodců(EPP) je skvělým řešením.

You slow down to avoid a pedestrian, and that bomb will blow.
Zpomalíš, aby ses vyhnul chodci, a ta bomba vybuchne.

Forgive me… for being so pedestrian about my affairs, my comings and goings.
Odpust mi… že jsem ohledně svých pletek tak přízemní, o mých přesunech.

And not even realize it. Margaret's more someone who would hit a pedestrian.
A ani si toho nevšimne. Margaret je spíš typ, co srazí chodce.

At the moment the pedestrian is hit, the engine cover automatically rises.
Ve chvíli, kdy je chodec zasažen, se kryt motoru automaticky zvedne.

Ill end up in some pedestrian three blocks away.
Skončí v nějakém chodci o tři bloky dál.

For years the city had been plagued by ever-increasing pedestrian congestion.
Celé roky bylo město sužováno stále častějšími zácpami chodců.

Road and pedestrian zone public lighting.
Veřejné osvětlení komunikací a pěších zón.

I already know what you look like on the outside. Ah, pedestrian.
Já vím, jak vypadáš zvenku. Přízemní.

That was a pedestrian, miss Burke.
To byl chodec, slečno Burkeová.

Reliability/ Availability/ Maintainability/ Safety- Pedestrian protection- Safety-related EU standards.
Spolehlivost/ Disponibilita/ Údržba/ Bezpečnost- Ochrana chodců- Relevantní bezpečnostní normy EU.

For years, the city had been plagued by ever-increasing pedestrian congestion.
Mnoho let bylo město sužováno stále rostoucími dopravními zácpami způsobené chodci.

Design of Pedestrian Rotes, Pedestrian Links, Pedestrian Zones allowance 4/0.
Tvorba pěších tahů, pěších propojení, pěších zón.

Oh, well, that's a perfectly pedestrian assessment, Shea.
No, to je dokonale přízemní závěr, Shea.

If you're sitting on a bench? Are you technically a pedestrian.
Jsem technicky vzato chodec, když sedím na lavičce?

Did the driver swerve to avoid the pedestrian?
Ne. Změnil řidič směr, aby se vyhnul chodci?

That pedestrian right-of-way law.
Zákon přednosti chodců.

Upstairs? Upstairs is so pedestrian.
Nahoře? Nahoře je to tak přízemní.