Examples of using Pegasus galaxy in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
As you know, for some time now, we have been tracking what appears to be a new sickness in the Pegasus galaxy.
Jak víte, už nějakou dobu pozorujeme, v galaxii Pegasa jakousi novou nemoc.If that was true, then why didn't they just forward you a communique instead of sending a mouthpiece on a three-week journey to the Pegasus Galaxy?
Jestli je to pravda, proč vám prostě neposlali zprávu místo toho, aby vyslali prostředníka třítýdenní cestou do galaxie Pegas?Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Přesně určili náš cíl v Pegasově galaxii. S pomocí informací ze základny v Antarktidě, dr. Jackson a jeho tým.With the prevalence of Ancient technology in the Pegasus Galaxy, they feel that's where we should be focusing our efforts.
Díky převaze technologie Antiků v galaxii Pegasus si myslí, že bychom měli soustředit své úsilí tam.we will be able to track every Aurora-class Replicator ship in the Pegasus Galaxy.
You're here in the Pegasus Galaxy to protect your people,
Jsi zde, v galaxii Pegasus, abys chránil své lidi.This is the only Stargate in the Pegasus galaxy capable of dialling Earth, Sorry.
tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.The Wraith know that Earth is a much richer feeding ground than anything in the Pegasus Galaxy.
Wraithové vědí, že Země je bohatší na lidi než cokoliv dalšího v Pegasu.open up a wormhole to the Pegasus galaxy.
otevřít červí díru do galaxie Pegasus.located deep within the Pegasus galaxy.
nacházejícího se daleko v galaxii Pegasus.this is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth.
tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi.That is a planetary gate at the edge of the Pegasus galaxy, which means, worst-case scenario, they step through the puddle and they find themselves stranded on an uninhabited planet.
Brána je na planetě na okraji galaxie Pegasa. Přinejhorším zůstali trčet na neobydlené planetě.his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy.
vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus.As far as we know, this is the only Stargate in the Pegasus galaxy, which is capable of dialling Earth. Sorry.
Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.Dr. Jackson and his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Antické základny na Zemi vypočítal Dr. Jackson a jeho tým náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací získaných z.This is the only Stargate in the Pegasus galaxy capable of dialling Earth, making it the last defence against the Wraith. Sorry.
Takže tvoří poslední obrannou linii před Wraithy. Pokud víme, tak tohle je jediná brána v Pegasově galaxii schopná vytočit Zemi, Promiňte.his team have pinpointed our destination in the Pegasus galaxy. Using information collected from the Ancient outpost on Earth.
Dr. Jackson a jeho tým mohli určit náš cíl v galaxii Pegasus. Pomocí informací obsažené na základně Antiků.They feel that's where we should be focusing our efforts. With the prevalence of Ancient technology in the Pegasus Galaxy.
Díky převaze technologie Antiků v galaxii Pegas si myslí, že bychom měli soustředit své úsilí tam.Or, more precisely, your team has received an invitation to represent Atlantis at a meeting of leaders from various human populations throughout the Pegasus Galaxy.
Jinka přesně, váš tým byl pozván reprezentovat Atlantis na setkání vůdců z různých lidmi obydlených světů skrz Pegasus galaxii.It was too small to show up on a scan at the time, but in the Pegasus Galaxy, the condition is fairly common among the very old.
Ale v galaxii Pegasus je tohle časté u velmi starých lidí. Možná, ale ne nutně, bylo to 
