Examples of using Ponyo in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Sosuke, stay there with Ponyo.
Sosuke, počkej tu s Poňo.Come, Ponyo.
Stay here with Ponyo.
Zůstaneš tady s Poňo.Ow! Sosuke! Good morning, Ponyo.
Sosuke. Au. Dobré ráno Ponyo.Good morning, Ponyo.
Dobré ráno, Poňo.This is Ponyo.
To je Poňo.Mr. Fujimoto You're not going to do something bad to Sosuke and Ponyo right?
Pane Fujimoto Neuděláte nic špatného Sosuke a Ponyo, že ne?Ponyo Ponyo Ponyo, tiny little fish.
Poňo, Poňo, Poňo, rybí holčička.She's Ponyo.
To je Poňo.Ponyo came back and she's a little girl now! Mom!
Ponyo's a little girl now, Lisa!
Liso, z Poňo je holka a je zpátky!Ponyo came back and she's a little girl now!
Riso, Ponyo se vrátila jako malá holka!Mom! Ponyo came back and she's a little girl now!
Riso, Ponyo se vrátila jako malá holka!Červeňoučká Poňo, Poňo, Sosuke, stay there with Ponyo.
Sosuke, počkej tu s Ponyou.I promised Ponyo I would take care of her. I won't cry.
Já nepláču. Slíbil jsem, že ochráním Ponyo.I would have to ask Ponyo….
Musím se na to nejdřív zeptat Ponyi.That's very generous of you, Ponyo. Thank you.
Ponyo on the Cliff seaweeds waving gently, in the big
Ponyo on the Cliff mořské řasy se volně vznášejí,Ponyo!- Ponyo? It's Ponyo. .
Ponyo? 
