POSTMAN in Czech translation

• pošťák
• listonoš
• postman
• doručovatelem
• za pošťáka

Examples of using Postman in English and their translations into Czech

It's about a postman in the south of France.
Je to o pošťákovi na jihu Francie.

Postman Brown, I am sure there are tasks waiting for you in the sorting office.
Pošťáku Browne, jsem si jistá, že máte práci v třídící místnosti.

You took it from the postman. A dirty letter.
Bral jsi ho od listonoše, mělo špinavou obálku.

Postman! Any letter for me?
Pošťáku, máš pro mě dopis?

Let the postman have a secure approach to the mailbox.
Umožněte pošťákovi bezstarostný přístup do poštovní schránky.

Hey Postman, things OK?
Hej pošťáku, je to OK?

Postman! Come here!
Pošťáku… Pojď sem!!

Ain't you heard of The Postman?- That's impossible.
Vy nevíte o Pošťákovi? To nemůže být pravda.

Being a postman? It's all bullshit, Abby.
Být pošťákem? To celé je nesmysl, Abby.

The Postman Always Ring Twice, with John Garfields.
I}Poštár vždy zvoní dvakrát s Johnom Garfieldsom.

Mister postman! Did you deal the notes?
Pane pošťáku! Dělal sis poznámky?

Did you deal the notes? Mister postman!
Pane pošťáku! Dělal sis poznámky?

Postman, boys. Come and get it!
Pošta, chlapci! Pojďte si pro ni!

She been shagging a postman or something?
Píchá s pošťákem nebo tak něco?

Listen to me, Postman. What I meant to do.
Poslouchej mě, pošťáku. Já chtěl…- Jo.

Never saw a postman looking more miserable leaving than on the day they came in.
Poprvé vidím pošťáka zkroušenějšího v den odjezdu než v den příjezdu.

Coming, coming… Postman!
Pošťáku! Běžím,!

How are you?- Postman!
Pošťáku! Jak se máš?

Postman! Coming, coming.
Pošťáku! Běžím, běžím.

Postman! How are you?
Pošťáku! Jak se máš?