POTENTIAL CANDIDATE in Czech translation

• potenciálních kandidátských
• potenciální kandidátskou
• potenciálního kandidáta
• potenciální kandidát
• potenciálním kandidátským
• s potenciálním kandidátem
• potenciální kandidátské
• potencionální kandidát
• potenciálními kandidátskými

Examples of using Potential candidate in English and their translations into Czech

the European Union is, therefore, determined by the candidate, or potential candidate country.
je tak určeno samotnou kandidátskou či případnou kandidátskou zemí.

The progress of the accession negotiations(or their opening in the case of potential candidate countries) with the Western Balkan states should, obviously, depend on full compliance with the Copenhagen criteria
Postup jednávání o přistoupení(nebo jejich otevření v případě potenciálních kandidátských zemí) se státy západního Balkánu by měl zjevně záviset na úplné shodě s kodaňskými kritérii

In my view, there is no stronger catalyst for rapid social change in candidate countries or in potential candidate countries than the prospect of being able to become a member of the European Union
Podle mého názoru neexistuje silnější katalyzátor rychlé sociální změny v kandidátských zemích nebo v potenciálních kandidátských zemích než vyhlídka, že se budou moci stát členy Evropské unie,

Saudi Arabia, Nicaragua and Gabon- and Iran, as a potential candidate- to name just a few.
Gabonu- a Íránu jako potenciálního kandidáta- abych jmenoval alespoň některé- nedostatečně dodržuje lidská práva a nerespektuje demokracii.

is awarded to potential candidate countries, but which it only makes sense to pay if the states in question are getting to grips with their corruption problems
poskytuje potenciálním kandidátským zemím, ale již má smysl poskytovat pouze tehdy, pokud se daná země pustí do boje s korupcí,

Being floated as a potential candidate, Back when Lynch was just a rich guy at a restaurant where he liked to hold court.
Byl vydírán dámskou obsluhou a počítalo se s ním jako s potenciálním kandidátem, Dobře. v restauraci, kam rád chodil. to byla fáma, že někdo, kdo zněl

Okay. being extorted by a hostess there was a blind item about someone who sounded like him at a restaurant where he liked to hold court. being floated as a potential candidate, Uh, back when Lynch was just a rich guy.
Byl vydírán dámskou obsluhou a počítalo se s ním jako s potenciálním kandidátem, Dobře. v restauraci, kam rád chodil. to byla fáma, že někdo, kdo zněl jako on, V době, kdy byl Lynch jenom bohatý.

It is extremely important that candidate and potential candidate countries in the Balkans guarantee the elimination of all forms of discrimination
Je velmi důležité, aby kandidátské a potenciální kandidátské země na Balkáně zaručily odstranění všech forem diskriminace

Back when Lynch was just a rich guy there was a blind item about someone who sounded like him at a restaurant where he liked to hold court. being extorted by a hostess- Okay. being floated as a potential candidate.
Byl vydírán dámskou obsluhou a počítalo se s ním jako s potenciálním kandidátem, Dobře. v restauraci, kam rád chodil. to byla fáma, že někdo, kdo zněl jako on, V době, kdy byl Lynch jenom bohatý.

association processes develop with these countries and they move from potential candidate status to full candidate status,
přidružování těchto zemí a jak se posouvají od potenciálních kandidátů ke statutu kandidátské země,

ethnic minorities in the potential candidate countries of the Western Balkans,
etnických menšin v možných kandidátských zemích západního Balkánu,

Regarding candidate and potential candidate countries of south-eastern Europe,
Co se týče kandidátských a potenciálně kandidátských zemí jihovýchodní Evropy,

between the positions of EU Member States and candidate and potential candidate countries, so as to maximise the potential offered by the Lisbon Treaty to strengthen the EU's impact through the coordinated and strategic use of its various
tak v postojích členských států EU a kandidátských a potenciálních kandidátských zemí, aby se v co největší míře využil potenciál, který nabízí Lisabonská smlouva k posílení vlivu EU koordinovaným

Taking the example of Barcelona as a potential candidate to be the seat, or as it were capital,
Vezmeme-li jako příklad Barcelonu jakožto potenciálního kandidáta na sídlo či hlavní město Unie pro Středomoří,

replaces the previous programmes for candidate and potential candidate countries, namely the PHARE,
programy určené kandidátským a potenciálním kandidátským zemím, jmenovitě programy Phare,

All right, he's got 71 potential candidates.
Dobře, má 71 potenciálních kandidátů.

Potential candidates.
Potenciální kandidáty.

In this way, I have managed to narrow our search down to… three potential candidates.
Poté jsem to snížil na… tři potenciální kandidáty.

Countries preparing to join the EU candidates or potential candidates.
Které se připravují na členství v EU kandidátské nebo potenciální kandidátské země.

Other potential candidates for city council.
S dalším potenciálním kandidátem do městské rady.