Examples of using Potential threat in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Your very survival depends on seeing everyone as a potential threat.
Abyste přežil, musíte všechny považovat za potenciální hrozbu.As a potential threat. Your very survival depends on seeing everyone.
Abyste přežil, musíte všechny považovat za potenciální hrozbu.These days, You have to take Every potential Threat seriously.
V této době musíte brát každou potenciální výhrůžky vážně.As a potential threat to himself and others, I had no choice
Coby potenciální hrozba sám sobě i ostatním, nemám jinou možnost,That woman… but she would be a well of information for us. is a potential threat to Judge Hong.
Je pro soudce Honga potencionální hrozbou, Ta žena ale pro nás to může být studnicí informací.Each of these dots is an active train that's a potential threat. Until we find those 14 trains.
Dokud těch 14 vlaků nenajdeme, všechny ty tečky jsou vlaky, všechny potenciální hrozba.the Council constitutes a potential threat to civil rights.
představuje potenciální ohrožení občanských práv.A supercomputer that can think 100,000 times faster than the smartest human is automatically a potential threat.
Superpočítač, který myslí stotisíckrát rychleji než nejchytřejší člověk je automaticky potencionální hrozbou.Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation
Představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy.As he does not operate within any definable branch of government, Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation Very well. and to her interests.
Představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy. Dobře. Jelikož se Iron Man nezodpovídá žádné vládní instituci.I have no choice but to consider you a potential threat to myself and to Voyager.
Podle toho jak se chováte nemám jinou možnost a musím vás považovat za potenciální nebezpečí pro mě a Voyager.I have to consider you a potential threat to myself and to Voyager.
Nemám jinou možnost a musím vás považovat Podle toho jak se chováte za potenciální nebezpečí pro mě a Voyager.And to her interests. Very well. As he does not operate within any definable branch of government, The Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation.
Jelikož se Iron Man nezodpovídá žádné vládní instituci, představuje potenciální riziko pro bezpečnost národa a jeho zájmy. Dobře.Iron Man presents a potential threat to the security of both the nation
Iron Man představuje potenciální hrozbu jak pro národ,Where several city streets have been blocked off due to what authorities are calling a potential threat.
Kvůli tomu, co úřady nazývají potenciální hrozbou. kde bylo několik ulic uzavřeno.The increasing amount of private information circulating in computer networks around the world daily constitutes a potential threat if it is violated.
Zvyšující se objem soukromých informací, které denně kolují počítačovými sítěmi na celém světě, představuje potenciální hrozbu, bude-li systém narušen.My potential threat just became a reality,
Má potencionální hrozba se právě stala realitou,Due to what authorities are calling a potential threat. where several city streets have been blocked off.
Kvůli tomu, co úřady nazývají potenciální hrozbou. kde bylo několik ulic uzavřeno.should be carefully considered and take into account the potential threat of antimicrobial resistance AMR.
musí být výsledkem zralé úvahy a je třeba při něm brát ohled na potenciální hrozbu antimikrobiální rezistence AMR.the findings of the US intelligence services do not warrant the conclusion that the Iranian programme is not a potential threat.
zjištění amerických tajných služeb nejsou zárukou pro závěr, že íránský program není potenciální hrozbou.
