POWER CORD IS DAMAGED in Czech translation

• je napájecí kabel poškozen
• poškození přívodní šňůry
• je přívodní kabel poškozen
• je síťový kabel poškozen
• je přívodní kabel poškozený
• přívodní šňůra poškozená je
• by byl poškozen napájecí kabel
• s poškozeným síťovým kabelem

Examples of using Power cord is damaged in English and their translations into Czech

If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer, a proper.
Jestliže je přívodní šňůra poškozená je nutné ji vyměnit u výrobce, nebo ve speciali.

If the power cord is damaged, you must have it replaced by Philips,
Pokud by byl poškozen napájecí kabel, musí jeho výměnu provést společnost Philips,

If the appliance is damaged or the power cord is damaged, do not use the appliance and contact an authorised service centre.
Pokud by byl spotřebič poškozený, nebo byl poškozený přívodní kabel, nepoužívejte spotřebič, ale kontaktujte autorizované servisní středisko.

If the power cord is damaged, itmust be replaced by the manufacturer,
Pokud je poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce,

If the power cord is damaged it must be replaced by the manufacturer,
Je-li poškozen napájecí kabel, musí jej vyměnit výrobce,

If the power cord is damaged, please arrange immediately for the exchange by an authorized customer service or a skilled electrician.
Poškozený přívodní kabel nechejte bezprostředně vyměnit servisní službou/ odborníkem pro elektrická zařízení.

If the power cord is damaged, in order to avoid a hazard it should be replaced by the manufacturer
Jestliže se neodpojitelný napájecí kabel poškodí, nechte jej vyměnit u výrobce nebo u pracovníka servisu

If the power cord is damaged, it should be replaced by the manufacturer
V případě poškození napájecího kabelu musí jeho výměnu provést výrobce,

If the power cord is damaged it must be replaced by an authorised technical service centre,
V případě poškození napájecího kabelu musí být tento vyměněn v autorizovaném servisním středisku,

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer,
Pokud je poškozena přívodní šňůra, musí její výměnu provést výrobce,

If the power cord is damaged, it must be replaced by the manufacturer
Je-li poškozen napájecí kabel, je nutná jeho výměna výrobcem

In the event that the power cord is damaged, never replace it with a power cord of a different type.
Pokud dojde k poškození napájecího přívodu, nikdy je nevyměňujte za přívod nestejného typu.

If the power cord is damaged, it shall be exchanged by special service desk staff, due to avoid hazard.
V případě poškození přívodní šňůry zajistěte ihned její výměnu v některém ze specializovaných servisů, vyhnete se tak riziku úrazu elektrickým proudem.

If the power cord is damaged it must be replaced by a recognized service agent
Poškozenou přívodní šňůru může vyměnit pouze pověřený servisní technik

Do not operate the kettle if the power cord is damaged.
Pokud je přívodní šňůra nebo konvice poškozená.

Do not use the appliance if the power cord is damaged.
Nezapínejte sušičku, jsou-li na přívodní šňůře.

Do not operate the unit when the power cord is damaged.
Stroj s po‰kozen m kabelem neuvádûjte do provozu.

The vacuum cleaner is not in operation, the casing or power cord is damaged.
Vysavač nefunguje, je poškozen kryt nebo napájecí šňůra.

The vacuum cleaner is not in operation, the casing or power cord is damaged.
Vysavač nefunguje, je poškozen kryt vysavače nebo přívodní šňůra.

Never use the machine if the power cord is damaged or visibly worn out.
Zařízení nikdy nepoužívejte v případě, že je poškozený či viditelně opotřebený napájecí kabel.