Examples of using Predominant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The predominant acute symptom after single high doses of reteplase in rats
Ever since, really, the 60's onwards packet switch networks are the predominant style of communications used today.
in the Moravian Gallery, Brno, the predominant element was a group of beards of historical figures cut out of plywood.
v Moravské galerii v Brně byly dominantním prvkem seskupené vousy významných historických osobnostní vyřezané z překližky.Rule: Record the name of the predominant place(s)/jurisdiction(s), together with the nature and covering dates of the relationship with the entity.
Pravidlo: Zaznamenejte jméno důležitého místa(míst)/ územní(ch) oblasti(í) působnosti společně s charakteristickými a mezními daty vztahujícími se k entitě.That must be predominant because, without it, the economies and the welfare and the well-being of our people will not be sustained.
To musí být rozhodující, protože bez nich se naše hospodářství a dobré podmínky pro život našich občanů udržet nepodaří.The predominant characteristic of his work is subtle humour,
Dominantní cha- rakteristikou jeho tvorby je jemný humor,Since men have a predominant role in current political discourse,
Protože v současném politickém diskursu hrají predominantní roli muži,The predominant part of securities is circulated on the OTC market of securities,
consumers realize that wrinkles are not their predominant ageing issue any more.
si ženy více uvědomují, že vrásky již nejsou nejzásadnějším problém jejich pleti.It is the reaction of people who are totally caught into- the predominant ideology but have no ways to realise- what this ideology demands of them so it's kind of- a wild acting out within this ideological space of consumerism.
Je to reakce lidí, kteří jsou naprosto lapeni do převládající ideologie, ale bez šance uvědomit si, co po nich tato ideologie žádá, takže jde z jejich strany o divoké vybíjení se v ideologickém rámci konzumerismu.This overview of the development of Milan Knížák's work examining individual creative periods and outlining the predominant expressive resources that belong to it, can only offer a
Uvedený vývojový přehled tvorby Milana Knížáka, zachycující jednotlivá tvůrčí období a odděleně popisující převažující výrazové prostředky určitého tvůrčího období,The predominant theory then transferred them onto rafts and floated them first along the Welsh coast fashioned sledges
Pak je přemístili na vory Převládající teorie aby odtáhli modré kameny z Preseli Hills,We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank,
Také jsme již řekli, že dominantní roli v celkovém energetickém portfoliu Světové banky nadále hrají půjčky určené pro fosilní palivaFashioned sledges and rollers out of tree trunks then transferred them onto rafts and floated them first along the Welsh coast as to how the megalithic blocks were moved is that the builders The predominant theory to lug the bluestones from the Preseli Hills.
Pak je přemístili na vory Převládající teorie aby odtáhli modré kameny z Preseli Hills, a plavili se s nimi nejprve podél velšského pobřeží, jak byly megalitické bloky přesunuty, je, že stavitelé vyrobili saně a válce z kmenů stromů.Although no record exists the predominant theory among mainstream archaeologists who built them
Převažující teorie mezi archeology hlavního proudu je,A wild acting out within this ideological space of consumerism. the predominant ideology but have no ways to realise- It is the reaction of people who are totally caught into- what this ideology demands of them so it's kind of.
Do převládající ideologie, ale bez šance uvědomit si, o divoké vybíjení se v ideologickém rámci konzumerismu. Je to reakce lidí, kteří jsou naprosto lapeni co po nich tato ideologie žádá, takže jde z jejich strany.Our predominant desire for symmetry is suppressed by multiple repetitions
Naše převažující touha po symetrii je potlačena mnohočetným opakovánímThen transferred them onto rafts The predominant theory as to how the megalithic blocks were moved is that the builders to lug the bluestones from the Preseli Hills, and floated them first
Pak je přemístili na vory Převládající teorie aby odtáhli modré kameny z Preseli Hills, a plavili se s nimi nejprve podél velšského pobřeží, jak byly megalitické bloky přesunuty,it was uniformly recognised that one of the problems of these tests has been the predominant national logic,
v roce 2010 bylo jednomyslně shledáno, že jedním z problémů těchto testů je převažující vnitrostátní přístup,was just going a long way what was the predominant thinking at the time.
atd., většinou se udály daleko, což bylo převládající myšlení v té době.
