Examples of using Prepare them in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fish start out in small streams, then I prepare them for the ocean.
Ryby se rodí v potůčcích a já je připravuju na moře.The aim of the course is to introduce students to the basic of general physics and prepare them for courses which require an understanding of the physical processes in electro-acoustics.
Cílem předmětu And you're gonna prepare them for the fact that you might not ever come home. Both of them. .
Then our soldiers can collect their women and prepare them for what's to come.
Pak mohou naši vojáci shromáždit jejich ženy a připravit je na to, co přijde potom.tomorrow we must take up their bodies and prepare them for the grave.
zítra musíme převzít jejich těla a připravit je pro pohřeb.help prepare them following the steps for the recipe goes well.
pomůže připravit je podle kroků pro recept dopadne dobře.The goal of this study programme is to provide the students with real education focusing on applied mathematics, and prepare them for the follow-up studies in the Master's degree programmes.
Cílem studia The goal of the Bachelor's degree programme is to provide the students with real education focusing on applied mathematics and prepare them for the follow-up studies in the Master's degree programmes.
Cílem studia Someone needs to tell them what's happening and prepare them for what's about to happen.
Někdo by Automatic coffee makers not only grind the coffee beans and prepare them into a heated cup with milk foam, but after the end of the program, it clean itself with steam nozzles.
Automatické kávovary kávu nejen namelou a připraví ji do nahřívaného šálku i s mléčnou pěnou, ale po ukončení programu se za pomoci parních trysek i vyčistí.The choirmasters and mistresses rehearse with the children and prepare them for concerts and theatre performances.
Sbormistři vedou děti na sborových zkouškách a připravují je na koncerty a představení v divadlech.And prepare them for war. We must harness your coven's maternal pouvoir for protection.
A připravit ji na válku. Musíme ovládnout hmotnou pouvwa tvé lóže ke své ochraně.We must harness your coven's maternal pouvoir for protection, and prepare them for war.
A připravit ji na válku. Musíme ovládnout hmotnou pouvwa tvé lóže ke své ochraně.a sense of the exhibit's meaning, the concept's authors prepare them a small surprise.
se ve výstavě začíná orientovat, připraví mu autoři koncepce další drobná překvapení.Kono's on her way to the school right now to meet them and prepare them for a ransom call.
Kono In a frenzy of expectation for a Messiah who would liberate their country and prepare them for the coming of the Lord.
V posedlém očekávání Mesiáše, který by osvobodil jejich zemi a připravil je na příchod Pána.If you prepare them a day ahead,
Pokud si je připravujeme den dopředu,helps discover young talents and prepare them for the world of Motorsport.
pomoci s hledáním nových talentů a jejich přípravou na svět motorsportu.smart sensors with IO-Link can optimize your machines today- and prepare them for the future- to increase your uptime and productivity.
diagnostikou dokážou inteligentní senzory s IO-Link optimalizovat vaše současné stroje- a připravit je na budoucnost- čímž se prodlouží jejich doba využitelnosti a zároveň se zvýší vaše produktivita.The department teaches the following modules of the Computer Science specialization that deepen students' specialist knowledge and prepare them for the follow-up master programme:
Oborových předmětů oboru Teoretická informatika, které prohlubují teoretické znalosti studenta a připravují ho k následnému magisterskému studiu: Efektivní algoritmy( BI-EFA),
