PRIVATE KEY in Czech translation

• privátní klíč
• privátním klíčem
• osobní klíč
• privátnímu klíči
• soukromého klíče
• privátního klíče

Examples of using Private key in English and their translations into Czech

If the device you store the private key it is trivial to decrypt our communications.
Pokud bylo zařízení, ve kterém máš uložený svůj privátní klíč je jednoduché dešifrovat naši komunikaci.

This(or possibly another) fact make Windows/ Internet Explorer not to assign the renewed certificate to the saved private key.
To nebo jiná okolnost způsobí, že Windows/ Internet Explorer nepřiřadí obnovený certifikát k uloženému privátnímu klíči.

This hash is subsequently encrypted by the private key of the certification authority
Tento hash je následně zašifrován privátním klíčem certifikační autority

key can be created from the private key(really?), but the public part does not allow anyone to guess the corresponding private key.
nelze vytvořit z části privátní[privátního klíče] a veřejná část nikomu neumožňuje uhodnout odpovídající privátní klíč.

Please confirm that no one has ever had a copy of your private key and that it uses a strong passphrase.
Potvrď prosím, že nikdo nikdy neměl kopii tvého soukromého klíče a že používáš silné přístupové heslo.

Or better, it is really very very hard to guess the private key from the public part if the private key is"big enough.
Lépe řečeno, je opravdu velmi, velmi těžké uhodnout privátní klíč z veřejného, je-li privátní klíč"dostatečně velký.

the expired client certificate with the private key from the. PFX or. P12 file the Personal list.
prošlý klientský certifikát s privátním klíčem ze souboru. PFX nebo. P12 záložka Osobní.

saved in your computer, the related private key.
uložen také příslušný privátní klíč.

it was merged with the private key, and made useable that way.
byl spojen s privátním klíčem a tak se stal užitečným.

Those are the certificate issued by CA for you and its corresponding private key previous picture.
Označit k importu jen žádoucí části souboru, tedy Vám vydaný certifikát a jeho privátní klíč, jako na předchozím obrázku.

The vendor has to provide a method to deliver unforgeable identification of certificate requests that were generated with a secure private key, which was generated in the SmartCard an can never leave the SmartCard.
Prodejce musí zajistit metodu dodání nezfalšovatelné identifikace žádostí o certifikát, vygenerované s zabezpečeným privátním klíčem, uloženým na SmartCard, který nemůže nikdy opustit SmartCard.

By now you should have a pin set on your card and have a private key as well, you can check this with the following commands.
Teď byste měli mít nastaven PIN své karty a také privátní klíč, což můžete zkontrolovat následujícími příkazy.

EXE Click on“Load” and choose the private key supplied by the manufacturer.
EXE Po klepnutí na Load vybereme privátní klíč, který dodal výrobce.

Each request is electronically signed using the Push Notification Gateway's private key and a certificate, which is registered with Apple's/Google's notification center.
Požadavek na zaslání push notifikace musí být elektronicky podepsán s použitím privátního klíče, který má k dispozici pouze Push Notification Gateway a certifikátu, který je registrován u Apple/Google notifikačních serverů.

In order to sign code using Microsoft Authenticode, you must break down the PKCS 12 file into the intermediate private key and PKCS 7 files that it contains
Pro podepsání kódu u Microsoft Authenticode musíte rozložit soubor typu PKCS 12 na dočasný privátní klíč a soubory PKCS 7, které obsahuje,

If you don't know how to backup your X.509 certificate with private key, you do it from: Internet Explorer--> Internet Options- Content/ Certificates/ Personal, by selecting your certificate and Export with private key to PKCS 12 certificate format.
Nevíte-li, jak zálohovat svůj X.509 certifikát s privátním klíčem, udělejte to z Internet Exploreru(nebo Ovládacích panelů)-> Možnosti Internetu(Internet Options)- Obsah(Content)/ Certifikáty/ Osobní, vyberte tam svůj certifikát a exportujte ho s privátním klíčem do certifikátového souboru formátu PKCS 12.

it guarantees that it was created by someone who has access to the corresponding private key.
byl vytvořen někým, kdo má přístup k odpovídajícímu privátnímu klíči.

who has access to the private key, so on and so forth.
nezmění své praktiky/zásady, na to, kdo bude mít přístup k privátnímu klíči, atd., atd.

Many apps distributed outside the App Store are signed by the developer using an Apple-issued Developer ID certificate(combined with a private key) in order to run under default Gatekeeper settings.
Hodně aplikací distribuovaných jinými kanály než přes App Store je vývojáři podepisováno prostřednictvím certifikátu ID vývojáře vydaného společností Apple(v kombinaci se soukromým klíčem), aby je bylo možné spouštět s výchozími nastaveními Gatekeeperu.

If you are using the access from multiple computers, you have to make a backup copy of your client certificate and the corresponding private key, and install these from that backup onto every of computers concerned;
Používáte-li přístup z více počítačů, musíte buď zálohovat certifikát i s privátním klíčem a instalovat ho ze zálohy na každý z těchto počítačů,