Examples of using Probably say in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
If you were to ask him, he would probably say his arch-enemy.
Když byste se ho zeptal, tak by pravděpodobně řekl úhlavní nepřítel.He… He would probably say that.
To… to by nejspíš řekl.I would probably say"No.
bych nejspíš řekl"ne.If she was my age I would probably say,"Oh, it's Susan" or whatever.
Kdyby byla v mých letech, tak bych asi řekl,"Byla to Susan" nebo tak.You would probably say something about losing people before, and I think we would both agree
Ty bys asi řekl něco o tom, že jsi už předtím ztratil pár lidíSome of you will probably say that's why some of us act like monkeys.
Někteří z vás by asi řekli, že proto se někteří z nás chovají jako opice.I don't put Spanish beverages in French containers because I'm not… as you would probably say… muy gauche.
Nedávám si španělské nápoje do francouzských nádob, protože nejsem… jak byste asi řekli, muy společenský neohrabaná.I know you would probably say no, brother, so,
že bys pravděpodobně odmítl, bráško, tak,Some people say that fate is the result of our own stupidity so one can probably say that what changed my fate was the result of my neighbors' stupidity.
Lidé říkají, že osud je výsledek naší vlastní hlouposti. Takže někdo může nejspíš říct, že to, co změnilo můj osud, byl výsledek hlouposti mého souseda.Because he would probably say that when you lose someone you love
Protože by zřejmě řekl, že když ztratíte někoho, koho milujeteSorry, Nick Medhurst would probably say something humorous now to get you all laughing but.
Promiňte, Nick Medhurst by teď nejspíš řekl něco hrozně vtipného a všechny vás rozesmál, ale.Sweets would probably say that the need to hit balls with a large stick shows that you're insecure with your manhood.
Sweets by pravděpodobně řekl, že vaše potřeba mlátit do míčku velkým klackem- ukazuje nejistotu ohledně vašeho mužství.I will fly away and probably say something, like, You will swing your sword,
A pravděpodobně budu říkat něco jako…"Já se vrátím, samuraji! Ty the six-figure salary, and all the mumbo-jumbo that goes along with it, they would probably say that Jack was crazy.
předpoklad k tomu automaticky počítají vysoký plat, by možná řekli, že se Jack zbláznil.I should probably say, you know.
asi bych měl nejspíš říct, však víš.he would probably say… We knew each other since we were babies and one day older than me.
já. Znali A lot of people would probably say if you would come here after sort of the best part of a year out of the game and waltzed away with the title, it wouldn't necessarily
Hodně lidí by pravděpodobně řeklo, kdybyste tady přišla po první části roku, kdy hrajete a odnesla byste si odsud titul,Sorry, Nick Medhurst would probably say something humorous now to get you all laughing,
Promiňte, Nick Medhurst by teď nejspíš řekl něco hrozně vtipného a všechny vás rozesmál,Just like mine did. and your dad probably said you were fat.
Jako to Probably saying something snarky underneath your breath.
Pravděpodobně říkajíc něco protivného.
