Examples of using Production facilities in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
I consider it unacceptable that global economic competition has brought about a situation where not only production facilities but also the corresponding research and development resources are relocated to third countries.
Považuji za nepřípustné, aby celosvětová hospodářská soutěž dospěla k tomu, aby se nejen výrobní zařízení, ale i příslušné výzkumné a vývojové kapacity přesouvaly do třetích zemí.The broach and test systems for hoses are specially designed to be integrated in existing production facilities.
Prorážecí a testovací factories and production facilities.
modernizace výrobních zařízení.The space available in production facilities may also be cramped
Prostor ve výrobním zařízení může být velmi omezenýHarper Hygienics' state-of-the-art production facilities, extensive know-how
Díky nejmodernějším výrobním zařízením společnosti Harper Hygienics,
While using expedient production facilities and technologies, production costs may be reduced by the simultaneous working environment improvement in the production. .
Při využití správného výrobního zařízení a technologie může být dosaženo snížení with more than 5,500 employees and production facilities around the globe.
s více než 5 500 zaměstnanci a výrobními zařízeními po celém světě.The production facilities of the Steel Structures Division are located in separate premises with a total area of 49,000 m2.
Výrobní základna Sekce Ocelové konstrukce se nachází v samostatném areálu o celkové výměře 49 000 m2.The company has trebled its turnover since opening production facilities in France and Poland.
Od zahájení činnosti výrobních poboček ve Francii a Polsku v polovině roku 2000 se obrat ztrojnásobil.creating a significant multiplier effect in the countries where Airbus has aircraft production facilities.
násobící the CO2 emissions it entails, European production facilities are used in preference of production capacities from the Far East.
s tím spojených emisí CO2 jsou namísto výrobních kapacit na Dálném Východě využívány zejména evropské in terms of destroying existing weapons as well as their production facilities.
Since 1992 until the present, the BIOMAC team built 32 production facilities, each of which employs 6-12 people per day,
Od roku 1992 do současnosti kolektiv z BIOMACU postavil 32 výrobních zařízení, z nichž každé zaměstnává podle směnnosti 6-12 lidí
by the granting of European funds to support the modernisation of their production facilities.
přidělením evropských finančních prostředků na podporu jejich výrobních zařízení.from sample preparation in laboratories up to preparing sample batches in pilot plants or production facilities.
od přípravy vzorků v laboratořích až po přípravu dávek vzorků v poloprovozních nebo výrobních zařízeních.from sample preparation in laboratories up to preparing sample batches in pilot plants or production facilities.
od přípravy vzorků v laboratořích až po přípravu dávek v poloprovozních nebo výrobních zařízeních.will also reduce the incentive to relocate production facilities in non-EU countries where the laws
industrial maintenance workshops and production facilities.
průmyslových opravárenských dílen a do výrobních zařízení.They located the production facility for Black Thorine.
Lokalizovali výrobní zařízení Černého Thorinu.It's a San Diego pesticide firm with a production facility in Tijuana.
Společnost na výrobu pesticidů ze San Diega, s výrobním zařízením v Tijuaně.
