PULL-OUT in Czech translation

• rozkládací
• výsuvný
• vyhnance
• roztahovací
• vytahovací
• vysouvací

Examples of using Pull-out in English and their translations into Czech

So, Jonathan, how was the pull-out?
Tak Jonathane, jak šlo roztahování?

they passed out on the pull-out.
Jo, odpadli na přistýlce.

Yeah, they passed out on the pull-out surrounded by comic books.
Obklopeni komiksy. Jo, odpadli na přistýlce.

Sounds like somebody woke up on the wrong side of the pull-out couch this morning.
Zní to jako kdyby dneska ráno někdo vstal špatnou nohou z rozkládacího gauče.

Furthermore they have a pull-out couch in the living area,
K dispozici je navíc rozkládací pohovka v obývací místnosti,

scrounge around For the receipt of what I thought Was a pull-out couch.
co jsem myslel, že je rozkládací gauč.

Indicator Panel b Power On Button c On/Auto Button d Reverse Button e Anti-jam Indicator f CD Safety Feed Guide g Pull-out Bin.
Indikační panel b Zapínač c Automatický spouštěč d Tlačítko zpětného chodu e Protiucpávací indikátor f Bezpečnostní vodítko na CD g Výsuvný koš.

so I just got a pull-out couch. but then I thought that would be too much work.
tak mám roztahovací gauč. Prvně jsem si říkala, že mi bude stačit nafukovací matrace.

Indicator Panel b Power On Button c On/Auto Button d Reverse Button e Anti-jam Indicator f Pull-out Bin.
Indikační panel b Zapínač c Automatický spouštěč d Tlačítko zpětného chodu e Protiucpávací indikátor f Výsuvný koš.

The house will be rebuilt from autumn 2018, it will probably be in the first floor 2 double rooms and a pull-out couch for 2 children up to max.
Dům bude od podzimu 2018 přestavěn, pak budou v horním patře 2 dvoulůžkové pokoje a rozkládací pohovka pro 2 děti až do max.

so I just got a pull-out couch. You know, at first,
tak mám roztahovací gauč. Prvně jsem si říkala,

The extraordinary living room set 04 with electric pull-out TV panel,
Nevšední obývací sestava 04, jejíž dominantou je elektrický výsuvný TV panel,

Between the pull-out hose and pull-out spray, there is a small filter screen inserted into the pull-out hose connection fitting.
Mezi vytahovací hadicí a vytahovací sprchou se nachází malý filtr, který je umístěn v připojení vytahovací hadice.

with a sofa bed and a pull-out that better suits a child,
rozkládací pohovkou a vysouvací posteli(vhodnější spíše pro děti),

Important Safety Symbols b Auto Button c Continuous Forward Function d Reverse Button e Anti-jam Indicator f Pull-out Bin g On/Off Button Rear of machine.
Důležité bezpečnostní symboly b Automatický spouštěč c Funkce nepřetržitého chodu vpřed d Tlačítko zpětného chodu e Protiucpávací indikátor f Výsuvný koš g Spínač na zadní straně přístroje.

Then check that the pull-out mechanism functions correctly. 13. If the appliance protrudes
Poté zkontrolujte bezchybnou funkci vysouvací mechaniky. 13. Pokud přístroj přečnívá

I was only supposed to be on that pull-out couch for six months!
Měl jsem být na tom rozkládacím gauči jen šest měsíců

Get a new corner pull-out and you will have easy access to every item you need.
Pořiďte si rohový výsuv a pohodlněte se dostanete pro vše, co budete potřebovat.

You're talking to the guy who's sleeping on a pull-out sofa with his son so your daughter can have his bedroom.
Aby tvoje dcera mohla mít jeho ložnici. na vytahovacím gauči se svým synem, Mluvíš s chlapem, který spí.

North and South Korean military forces are on high alert in response to rumors of an impending American pull-out from the DMZ.
North a jihokorejské vojenské síly jsou onhigh upozornění v reakci na zvěsti z hrozící americké výsuvu z DMZ.