Examples of using Quack in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
It's better than quack.
To je lepší než kvák.I will tell my son you're a quack.
Yes, I am a quack.
No jo, já jsem mastičkář.They… they call you Quack. Some of the drawings are.
Některé kresby jsou… Říkají vám Quack.How would you feel if some quack told you you had supernatural powers?
Jak by ti bylo, kdyby ti nějaký felčar řekl, že máš nadpřirozenou sílu?My opinion's as good as these quack psychiatrists.
Můj názor je stejně dobrý, jako těch šarlatánských psychologů.And the duck said,'Quack, quack, quack.
A kachna říká'kvak, kvak, kvak.You could have been named quack.
Mohla by ses jmenovat Kvák.Miss Lister's line was that Dr. Belcombe is"no provincial quack.
Slečna Listerová uvedla, že doktor Belcombe není"provinční šarlatán.I'm all right. Yo, baby, you still got that hookup with that quack at your gym?
Hele, můžeš mě spojit s tím tvým maníkem z posilovny? Jasně?Can you believe this quack was right?
Věřila bys, že měl tenhle mastičkář pravdu?With my life Ebbing away, And that quack Prescribes vitamins For you. Here I lie.
Ležím tady a dohořívám, a ten felčar předepisuje vitamíny tobě.My name is Mallard P. Quack.
Mé jméno je Mallard P. Quack.Mother duck said, quack, quack, quack, quack.
Mamka žába říká kvak, kvak, kvak, kvak.Ducks go"quack quack." Understand?
Kachny dělají"kva, kva." Rozumíš?The sound I make is, quack quack quack quack quack. .
Já dělám Yo, baby, you still got that hook-up with that quack at your gym? I'm all right.
Hele, můžeš mě spojit s tím tvým maníkem z posilovny? Jasně.I never said you were a quack.
Nikdy jsem neřekla, že jsi šarlatán.Has a doctor seen him or even a quack?
Viděl ho nějakej doktor nebo alespoň felčar?Watch out. Quack.
Pozor kvak.
