QUELL in Czech translation

• quell
• potlačit

Examples of using Quell in English and their translations into Czech

We started running missions with them. When Quell felt we were ready.
Když jsme Quell přišli připravení, začali jsme s nimi plánovat mise.

It's to help quell your mind, Father.
Pomohou uklidnit tvou mysl, otče.

Quell the gods' anger,
Ukojte Boží hněv,

Mr. Quell, it's 3:00 in the morning.
Pane Quelle, jsou tři ráno.

We cannot quell, the raging storm, the spirit of revolution.
Nemůžeme utišit zuřící bouři, ducha revoluce.

there's these fears I can't quell.
mám obavy, které nemohu překonat.

perhaps I can help quell your urges.
možná ti pomůžu utišit tvé pudy.

Three words that never quell doubt.
Tři slova, která nikdy nezaženou pochybnost.

You impress me, Lars Quell.
Překvapil jsi mne, Larsi Quelle.

I present Lars Quell. My Queen.
Má královno, představuji vám Larse Quella.

You impress me, Lars Quell.
Udělal jsi na mě dojem, Larsi Quelle.

Here. You can use these on Quell.
Tady. Použij to na Quell.

These meteors were expected to'quell' the madmen.
Od těchto meteoritů se očekávalo, že uzdraví šílence.

My Queen. I present Lars Quell.
Má královno, představuji vám Larse Quella.

You impress me, Lars Quell.
Zapůsobil jsi na mě, Larsi Quelle.

FEMA conducts training exercises for clergymen on how they can help the government quell dissent in the case of the enactment of martial law.
V případě prohlášení stanného práva. FEMA provádí školení pro duchovní, o tom, jak mohou pomoci vládě potlačit opozici.

In the case of the enactment of martial law. FEMA conducts training exercises for clergymen on how they can help the government quell dissent.
V případě prohlášení stanného práva. FEMA provádí školení pro duchovní, o tom, jak mohou pomoci vládě potlačit opozici.

On how they can help the government quell dissent in the case of the enactment of martial law. FEMA conducts training exercises for clergymen.
V případě prohlášení stanného práva. FEMA provádí školení pro duchovní, o tom, jak mohou pomoci vládě potlačit opozici.

Just when you thought things couldn't get more exciting going into a very special Quarter Quell, our two lethal lovers, my favorite expression.
Už si myslíte, že se věci nemůžou už vyvinout zajímavěji. Zatímco směřujeme k speciálním Čtvrtohrám, naši dva smrtonosní milenci, moje oblíbená věta.

Dispatch has already been sent to Rome, naming Pompey victor against enemy you could not quell.
Zbytek byl již vyslán do Říma, jmenující Pompeia vítězem nad nepřítelem, kterého jsi ty porazit nedokázal.