Examples of using Quidditch in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I spent the summer devising a whole new Quidditch program.
You don't remember Boris Johnson bumming you with the handle of your Quidditch broom?
Who gets a C-minus in Quidditch?
Kdo má tři mínus z Famfrpálu?It's like they never even heard of Quidditch.
Jako by nikdy neslyšeli o famfrpálu.Seriously, though, a Gryffindor letting his mom carry his Quidditch broom?
To jako vážně nechá Nebelvír tahat mámu své koště na famfrpál?It's Quidditch tomorrow!
Ale zítra je famfrpálový zápas!Well, kids, welcome to the Quidditch World Cup!
Tak děti, vítejte na mistrovství světa ve famfrpálu.Kids, welcome to the Quidditch World Cup!
Děti, vítejte na mistrovství světa ve famfrpálu.Its popularity rivaled that of e-sports and Quidditch.
Jeho popularita konkurovala dokonce i e-sportům a famfrpálu.Old Quidditch injury.
Staré zranění z famfrpálu.Alyssa Chang made a broom fly in physics last year, so real-life Quidditch remains an elusive pipe dream.
Takže skutečný Famfrpál zůstává jen nesplněným snem.As a reminder of the rewards of perseverance… No? first Quidditch match at Hogwarts… I leave the Snitch he caught in his To Harry James Potter.
Ne? Harrymu Jamesi Potterovi… odkazuji zlatonku, kterou chytil při svém prvním famfrpálovém zápase v Bradavicích… jako připomínku toho, že vytrvalost a obratnost… přináší ovoce.That finds Quidditch stupid… Maybe it's the muggle part in you… But… I am not a muggle.
Které přijde famfrpál pitomej… Ale možná za to může tvoje mudlovská část.No? first Quidditch match at Hogwarts… I leave the Snitch he caught in his To Harry James Potter?
Harrymu Jamesi Potterovi… odkazuji zlatonku, kterou chytil při svém prvním famfrpálovém zápase v Bradavicích… jako připomínku toho, že vytrvalost a obratnost… přináší ovoce. Ne?But Rick Rogers fell 30 feet during practice, Alyssa Chang made a broom fly in physics last year, so real-life Quidditch remains an elusive pipe dream.
Takže skutečný Famfrpál zůstává jen nesplněným snem. ale Rick Rogers při tréninku spadl z výšky, Alyssa Changová vloni lítala na koštěti.water boy of the third place Griffith Park Quidditch team.
odrážečem, střelcem a podavačem pití bronzového famfrpálového týmu Griffith Park.To Harry James Potter… No? first Quidditch match at Hogwarts… I leave the Snitch he caught in his.
Ne? Harrymu Jamesi Potterovi… odkazuji zlatonku, kterou chytil při svém prvním famfrpálovém zápase v Bradavicích… jako připomínku toho, že vytrvalost a obratnost… přináší ovoce.So real-life Quidditch remains an elusive pipe dream.
Takže skutečný Famfrpál zůstává jen nesplněným snem.I have the opening hat ceremony and then the Horcrux scavenger hunt and then the Quidditch tournament.
opravdu rád bych ti pomohl, jenže mě čeká zahajovací kloboukový ceremoniál hromadné hledání viteálů a famfrpálový turnaj.So real-life Quidditch remains an elusive pipe dream.
Alyssa Changová vloni lítala na koštěti, takže skutečný Famfrpál zůstává jen nesplněným snem.
