Examples of using Rainforests in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Along with wife Trudie Styler, Sting founded the Rainforest Fund in 1989 to protect both the world's rainforests and the indigenous people living there.
Společně s manželkou Trudie Stylerovou založil Sting v roce 1989 Rainforest Fund na ochranu obou světových deštných pralesů a původních obyvatel, kteří tam žijí.Temperatures are often almost constant[approx. 24- 26 C(75- 79 F)] with high air humidity(80%) in tropical rainforests.
V tropických deštných pralesech jsou teploty často téměř konstantní(cca 24- 26 C) s vysokou vlhkostí vzduchu 80.To the European Plant Hunters, these northern rainforests must have seemed a fantastic
Na evropské lovce rostlin musely zdejší severní deštné pralesy působit jako fantastickýIt is likewise to no one's benefit for various countries around the world to clear rainforests- 12 500 km2 of rainforest was cleared in Brazil last year.
Podobně nikomu neprospěje, když různé země na světě vykácí deštné lesy- v Brazílii bylo loni vykáceno 12 500 km2.Because such fuels drive up local food prices and endanger rainforests, importing them from the developing world is not to be recommended.
Protože taková paliva zvedají místní ceny potravin a ohrožují deštné pralesy, jejich dovážení z rozvojového světa nelze doporučit.With so much rain, it's not surprising that many of the worlds largest rivers are found in rainforests.
Při takovém množství srážek není divu, že mnoho z největších světových řek se nachází v deštných pralesech.natural water springs, rainforests and even desert.
přírodní vodní prameny, deštné lesy a dokonce i pouště.on a larger scale they endanger the rainforests and the food supply of Third World countries.
ve větším množství ohrožují deštné pralesy a zásobování rozvojových zemí potravinami.Radim Hédl from the Department of Vegetation Ecology participated on a study elucidating mechanisms of functioning of tropical rainforests in Borneo, acting as atmospheric carbon dioxide sink.
Radim Hédl z Oddělení vegetační ekologie se podílel na studii, která objasňuje mechanismy fungování tropických deštných lesů na Borneu jako přírodního úložiště oxidu uhličitého z atmosféry.The sheer abundance of life in the rainforests.
Hojnost života v deštných pralesech.deep rainforests and active volcanoes- that is Central America in a nutshell.
hluboké deštné pralesy a aktivní sopky- to je Střední Amerika v kostce.Jared Diamond's quest to uncover the roots of inequality began in the rainforests of Papua New Guinea.
Diamondovo pátrání po kořenech nerovnosti začalo v deštných pralesích Papui Nové Guinei.which are rising as a result of these biofuels, and rainforests, which are being deforested,
jež v důsledku těchto biopaliv rostou, a deštné pralesy, které jsou káceny,who destroys rainforests and collects photorealistic art.
který ničí deštné pralesy a sbírá realistické malby.The Kuta Buluh district is adjacent to the Leuser ecosystem which is one of the largest tropical rainforests in Southeast Asia.
Okres Kuta Buluh sousedí s ekosystémem Leuser, který je jedním z nejrozsáhlejších tropických deštných pralesů v jihovýchodní Asii.lush rainforests and attractions like the Culturama, the volcanic cone of Nevis Peak
hustým pralesem a zvláštnostmi jako je kužel vulkánu Nevis,Dense rainforests formed, in which plants and animals of all kinds were able to proliferate and evolve.
Daly vzniknout hustým deštným pralesům, ve kterých se rostliny a zvěř všeho druhu mohly rozmnožovat a vyvíjet.Tropical rainforests coverjust 2% of the planet's surface
Tropické pralesy pokrývají pouze 2% zemského povrchu…among the mountains and rainforests of the east.
mezi horami a pralesy na východě.How we could try to save the planet… so if you two had just a minute to talk about I'm just"canopying" to try to save the rainforests.
