REACTED in Czech translation

• reagoval
• reagovalo
• reakce
• zareagovaly
• nereagoval
• reagovala
• reagovali
• reagovaly
• reakci

Examples of using Reacted in English and their translations into Czech

I agree, however, that the Russians reacted too strongly.
Souhlasím však, že Rusko reagovalo příliš silně.

You saw how those rebels reacted when they got a look at her.
Viděl jsi, jak tyto rebelové reagovaly když se dostali na ni podívat.

When they learned I was nothing more than a crook. Thinking how they must have reacted.
Myšlenka na to, jak reagovali, když se dozvěděli, co jsem zač.

You saw how that princess reacted.
Víděl jsi princezninu reakci.

Yeah, our warp core reacted to something, a subspace radiation surge.
Jo, naše warp jádro na něco reagovalo.

Man, Clinton's testimony didn't get this many hits! Justice officials reacted swiftly.
Rychle reagovali na vysílání… Páni, ani Clintonův testament Představitelé spravedlnosti neměl tolik přístupů.

Trade unions reacted first of all by providing information and training.
Odbory nejprve reagovaly poskytnutím informací a výcviku.

Nobody reacted that way.
Nikdo nemá takovou reakci.

This all happened when it reacted with the saline solution. I don't know.
Nevím. Stalo se to, když to reagovalo s fyziologickým roztokem.

Because a lot of them phoned, and they all reacted with their mother's instinct.
Mnoho z nich volalo a všechny reagovaly podle mateřského instinktu.

That all of us reacted emotionally to the nuclear detonation is understandable.
Je pochopitelné, že jsme všichni emocionálně reagovali na výbuch.

I mean, you saw how your parents reacted.
Však jste viděli reakci vašich rodičů.

I don't know. This all happened when it reacted with the saline solution.
Nevím. Stalo se to, když to reagovalo s fyziologickým roztokem.

I mean, did you see the way the staff reacted to the word"zombie"?
Teda myslím, viděla jsi, jak zaměstnanci reagovali na slovo"zombie"?

Ask them what caught their attention and how the families reacted.
Zeptej se, co upoutalo jejich pozornost a jak reagovaly rodiny.

Yeah. You saw how that audience reacted.
Viděl jsi, jak reagovalo publikum. Jo.

fire storms, most Dresdeners reacted slowly.
ohnivými bouřemi zkušenosti, reagovali pomalu.

That's why the girl reacted so violently.
Proto to děvčátko reagovalo tak divoce.

As Russian authorities reacted?
Jak reagují ruští představitelé?

I never should have reacted the way that I did.
Neměla jsem reagovat zrovna takhle.