REALLY GOOD TIME in Czech translation

• opravdu dobrý čas
• se opravdu dobře bavil

Examples of using Really good time in English and their translations into Czech

I had a really good time with Don last night.
Včera jsem se s Donem vážně dobře bavil.

I think we're going to have a really good time together over the next few months.
Myslím, že následujících pár měsíců spolu zažijeme opravdu pěkné chvíle.

I thought we were having a really good time.
Myslela jsem, že se docela bavíme.

She looked like she was having a really good time.
Vypadala, jako by si to fakt užívala.

Maybe"kiss" is a metaphor for showing her a really good time.
Možná"políbit ji" znamená si s ní pořádně užít.

We could go out. We could have a really good time.
Mohli bychom si vyrazit, mohli bychom se skvěle bavit.

Unless you're having a really good time.
Jestli se tedy opravdu dobře nebavíš.

I hope when you get this you're having a really good time in LA.
Věřím, že když tohle dostáváš, tak se opravdu dobře bavíš v LA.

This would be like, a really good time to tell me why you stopped calling me over the summer.
To by bylo jako, a opravdu dobrý čas mi to říct proč jsi přestal volat mě přes léto.

Oh, no. now would be a really good time to use it. If you have that nanoid remote control handy.
Pokud máš ten nanoid ovladač po ruce, teď je opravdu dobrý čas ho použít. Ou, ne.

if you have Oh, no. now would be a really good time to use it.
máš ten nanoid ovladač po ruce teď je opravdu dobrý čas ho použít.

I think she had a really good time.
že měla opravdu dobrý čas.

We had a really good time'cause he knew it was something that I had always wanted to do.
Prožili jsme opravdu hezké chvíle, protože věděl, že je to něco co jsem vždycky chtěla.

It just felt like a really good time for… a Hail Mary there,
Je to jenom fakt dobrý čas na na pozdravení od svaté Marie,

my dad had a really good time.
s tátou jsme si to hrozně užili.

I know you and dad have sort of been at odds about my party. But I am having a really good time, so I hope you guys are over it.
Vím, že jste s tátou byli kvůli tomu na nože, ale opravdu si to užívám, takže doufám, že se přes to přenesete.

you seemed like you were having a really good time, you know.
ty jsi vypadala, jako že se vážně dobře bavíš.

discovered true love… because underneath I know you're just lookin' for a really good time.
objevil skutečnou lásku… protože jen hledáš způsob, jak si opravdu užít.

now would be a really good time to let me in on it.
tak teď by byl vážně správný čas mě do něj zasvětit.

now would be a really good time to share it with us.
teď by byla opravdu vhodná doba, abys nám ho sdělil.