Examples of using Reddit in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I have been going on reddit.
Chodila jsem na Reddit.I also tumble on Tumblr, Reddit, and tweet.
Taky jsem na tom Tumblr, Reddit, a tweet.Yeah. That Reddit guy is here.
Je tu ten chlápek z Redditu. Jo.You gotta get yourself on Reddit.
Musíš se dostat na Reddit.And just exploded from there. I think it just got on Reddit and Tumblr.
Myslím, že se to dostalo na Reddit a Tumbler a odtud to explodovalo.There are Reddit forum chats between him and Dylan Lee. Yeah, on Storm's personal laptop.
Jo. Who's your least-favorite character now, Reddit?
Kdo je váše nejméně oblíbená postava teď, Reddite?Yeah, on Storm's personal laptop, there are Reddit forum chats between him and Dylan Lee.
Jo. This… This is just a… A Reddit forum, though. Okay.
Dobře. Tohle… tohle je jen… fórum na Redditu.Okay. This… This is just a… A Reddit forum.
Dobře. Tohle… tohle je jen… fórum na Redditu.That Reddit guy is here.- Yeah.
Je tu ten chlápek z Redditu. Jo.The flower pot is based on a suggestion from Reddit, like ender chests and item frames.
Květináč je založen na návrhu z Redditu, stejně jako enderitová truhla a rámeček.He posted to Reddit that night, and his I.P. Address puts him in the city.
Přidal ten večer příspěvek na Reddit a podle jeho IP adresy byl ve městě.By 10:00 P.M., it had become a leading theory on Reddit that Tripathi was suspect number two.
V deset večer se hlavní teorií na Redditu stalo, že Tripathi je druhým podezřelým.there's been instant and substantial support across Twitter and Reddit.
značná podpora přichází taky z Twitteru a Redditu.two million upvotes on Reddit.
dva milióny hlasů na Redditu.C418 revealed in an AMA on Reddit that the ghast sounds are taken from his pet cat when he is disturbed while sleeping.
C418 prozrazil na Reddit-u, že zvuky Ghasta jsou převzaty z jeho kočky.A report on social news site Reddit suggests that at least one"vaper" has suffered the downside of trusting their cigarette manufacturer.
Zpráva o zpravodajském webu sociální Reddit naznačuje, že alespoň jeden"vaper" utrpěla negativa důvěřovat jejich výrobců cigaret.Reddit catches the attention of the corporate magazine giant Conde Nast,
Reddit dokonce zaujal pozornost obrovského korporačního magazínu Condé Nast,Grant Morrison fans, Reddit trolls with DC subscriptions,
K fandům Granta Morrisona, trollům z Redditu s předplatným na DC,
