REMIX in Czech translation

• REMIX

Examples of using Remix in English and their translations into Czech

He did a remix of Taylor Swift songs,
Dělal remix songu od Taylor Swift,

This license lets others remix, tweak, and build upon your work even for commercial purposes,
Tato licence dovoluje ostatním remixovat, upravovat a stavět na vašem díle i pro komerční účely,

SILENT_NIGHT 5 will be the darkest and the most experimental yet with the help of German artist Black To Comm, Tarnovski(of Gurun Gurun) presenting his exclusive ASMR live remix, Portuguese drone talent Aires and Prague based Mexican audio-visual artist Laura Luna.
Domácí hudebník Tarnovski se představí s českou premiérou živě provedeného ASMR remixu a line-up doplní také v Praze usídlená mexická audiovizuální umělkyně Laura Luna a mladý portugalský drone producent vystupující pod pseudonymem Aires.

The presented artists remix Romantic forms in a wide variety of ways;
Zastoupení umělci nejrůznějšími způsoby remixují romantické formy,

NEW REMIX FOR DJ EST3R.
Michael c vydává nový remix pro dj est3r.

jean luc remixed famous kosheen!
jean luc vydávají remix pro slavné kosheen!

I was approached by U2 to do some remixes for them.
A já pro ně udělal remix. U2 mě oslovili.

Some queen's even remixed it to a dance song.
Někdo to dokonce zremixoval na taneční song.

You remixed my song?
Tys zremixoval mou píseň?

I have remixed the drive-to-school album.
Zremixoval jsem album na cestu do školy.

Yeah.- You remixed my song?
Tys zremixoval mou píseň? Jo?

And extending bits of work with the crowd. Remixing the record on the fly.
Přímo na místě to remixoval a rozšířil tak o kousek práci s davem.

Via their excellent"Worx and Reworkx" album of originals and remixes.
Díky jejich skvělému albu originálních skladeb a remixů"Worx and Reworkx.

So he mixed and remixed the plaster.
Takže smíchal a přemíchal sádru.

When you finish may remixing the pieces and try to improve the brand that got the first time.
Po dokončení se může remixovat kusy a pokusit se vylepšit značku, která dostala poprvé.

Originally shot on 16mm film, the footage has been carefully restored and the sound remixed and remastered by Bob Clearmountain from the original multitrack tapes.
Záznam, jenž byl původně natočený na 16mm film, byl šetrně zrekonstruován, o remix a zremastrování zvuku z původních pásek se postaral Bob Clearmountain.

If we give VH1-- if we're doing the VH1 thing, and we give them the remixed version of"Top of the World.
Když dáme VH1… když do toho půjdem s VH1 a dáme jim remixovou verzi"Top of the World.

sings Snowden Files in its dreams and remixes Haikus and corporate logos with its 200.000 followers.
pěvecky zpracovává Snowdenovy soubory ve svých snech a remixuje poezii ve stylu haiku a obchodní loga s pomocí svých 200 000 followerů.

I shotgunned a warm beer, and then I acted all blown away when he showed me 40 minutes of snowboarding videos set to Diplo remixes.
Exnula jsem zvětralé pivo a pak jsem s ním musela sledovat 40 minut snowboarďáckých videí s remixy od Dipla.

Moment for Dbeatzion Records, for his home label FS Music Records remixed duo Michael J& Tibiza and then young talented Pete Luke release in December.
dvojici Michael J a Tibiza a dále mladého talentovaného producenta jménem Pete Luke, remix vyjde v prosinci.