REPAY in Czech translation

• splatit
• oplatit
• vrátit
• zaplatit
• splácet
• oplatím
• se odvděčit
• oplať
• splatím
• odměním

Examples of using Repay in English and their translations into Czech

Now it's time we open our doors to those who can't repay.
A teď nastal čas, kdy otvíráme naše dveře těm, co nemohou splácet.

Repay her by never letting me see you again.
Oplať jí to, ale ať tě už nikdy nevidím.

Let me repay you with a blessing.
Nech mě, ať ti to splatím požehnáním.

so you will have to repay me the advance.
mi budeš muset zaplatit zálohu.

I thought a time would come when I could repay you.
Myslel jsem, že přijde čas, kdy vám to budu moci oplatit.

More than we can ever repay.
Víc, než mu můžeme kdykoli vrátit.

I can't repay you for your kindness, but… Uh, Bert.
Eh… Berte, za všechno se vám odvděčit nemůžu.

I don't know how I could ever repay you. Thank you.
Děkuju. Nevím, jak vám to kdy oplatím.

Repay my trust.
Oplať mou důvěru.

I hope to make it up and repay you all.
Doufám že to napravím a všechno vám to splatím.

How can I repay you?
Jak se ti odměním?

Me repay her?
Já jí zaplatit?

you could repay me sometime.
mohl byste mi vrátit někdy.

Actually, I did think of one way you could repay me.
Vlastně vím, jak bys mi to mohl oplatit.

I don't know how I could ever repay you. Thank you.
Děkuji. Nevím, jak vám to kdy oplatím.

If the state accepts credit that it cannot repay, it is burdening the next generation.
Jestliže stát vytvoří dluh, který nedokáže zaplatit, zatěžuje tím budoucí generace.

Well, you have given me more than I can repay, sir.
Dal jste mi víc, než můžu vrátit, pane. No.

How can I repay you?
Jak se vám odměním?

And if there's any way I could repay you, I would.
A pokud je způsob, jak bych vám to mohl oplatit.

I can ever repay your kindness.
Někdy vám vaši laskavost oplatím.