REPLICAS in Czech translation

• repliky
• kopie
• napodobeniny

Examples of using Replicas in English and their translations into Czech

During the Cold War, there were rumors that the Soviets built replicas of American towns to train their agents how to live like us. No one ever proved they existed.
V době studené války prý Sověti stavěli repliky amerických měst, aby se jejich agenti naučili žít jako my, ale šlo jen o fámy.

Perfect replicas-- someone who's been physically and mentally altered to act as a replacement.
Dokonalé kopie. Někdo, kdo byl fyzicky a psychicky upraven, aby se choval jako náhrada.

People will see replicas of prehistorical artifacts made of stone,
Lidé si budou moci prohlédnout repliky pravěkých artefaktů z kamene,

They were mostly replicas of the Windows 7 Start Menu
Byli to většinou repliky Windows 7 Start Menu

parts of the cooking appliances are historically true replicas, and pieces of equipment were purchased.
části strojů na vaření jsou historicky věrné kopie, části vybavení byly dokoupeny.

Veeam's advanced recovery capabilities give you the possibility to explore backups and replicas and recover the data into common formats so you can deliver that data to the subjects in a timely manner.
Pokročilé možnosti obnovení Veeam vám umožňují prozkoumávat zálohy a repliky a obnovovat údaje do běžných formátů, takže je můžete včas subjektům předat.

To dismiss the whole case. maybe if I could prove that this kid was selling really bad replicas, I really could get the court You know.
Víš… odmítnout celou věc. prodával opravdu špatné repliky, opravdu bych mohl dostat soud možná, kdybych dokázal, že tohle dítě.

To dismiss the whole case. was selling really bad replicas, I really could get the court You know… maybe if I could prove that this kid.
Víš… odmítnout celou věc. prodával opravdu špatné repliky, opravdu bych mohl dostat soud možná, kdybych dokázal, že tohle dítě.

To dismiss the whole case. was selling really bad replicas, I really could get the court maybe if I could prove that this kid You know.
Víš… odmítnout celou věc. prodával opravdu špatné repliky, opravdu bych mohl dostat soud možná, kdybych dokázal, že tohle dítě.

Was selling really bad replicas, I really could get the court maybe if I could prove that this kid You know… to dismiss the whole case.
Víš… odmítnout celou věc. prodával opravdu špatné repliky, opravdu bych mohl dostat soud možná, kdybych dokázal, že tohle dítě.

According to the googled photos from different exhibitions I have made replicas of pedestals which serve for display of 3 famous art works of my favorite artists.
Podle vyhledaných fotografií z různých výstav jsem zhotovil repliky soklů, zpod děl 3 mých oblíbených autorů.

As a result of being affected by wood-decay fungus however most of the elements of the structure had to be replaced and then replicas of the original fittings were built.
V důsledku napadení dřevokazní houbou však musela být většina prvků stavby vyměněna a poté byly vestavěny repliky původního vybavení.

even found replicas of all the knickknacks that burned in the fire.
dokonce jsem našel i repliky všech možných cetek, které shořely v ohni.

even found replicas I was able to track down versions of our old furniture, of all the knickknacks that burned in the fire.
dokonce jsem našel i repliky všech možných cetek, které shořely v ohni.

From The Breakfast Club and Ferris Bueller. Because the first thing that I would do is convert all the schools on Ludus to replicas.
Protože jako první bych udělal to, že bych všechny školy na Ludusu změnil na repliky ze Snídaňového klubu a Ferrise Buellera.

And" Ferris Bueller". is convert all the schools on Ludus… Because the first thing that I would do… to replicas from"Breakfast Club.
Ze Snídaňového klubu a Ferrise Buellera. Protože jako první bych udělal to, že bych všechny školy na Ludusu změnil na repliky.

is convert all the schools on Ludus to replicas Because the first thing that I would do.
bych všechny školy na Ludusu změnil na repliky ze Snídaňového klubu a Ferrise Buellera.

This newly renovated building with mahogany replicas of Baroque furniture, offers an unusual accommodation experience.
Citlivě zrekonstruovaný objekt s replikami barokního nábytku z mahagonového dřeva nabízí nevšední zážitek z ubytování.

Create image-based backups and replicas as often as necessary with little to no impact on production from the world's leading storage providers.
Vytváření záloh a replik na základě bitových kopií tak často, jak je třeba, s minimálním nebo žádným dopadem na produkci, od předních světových poskytovatelů úložišť.

And, since we know the content of our backups and replicas(unlike general-purpose WAN accelerators), we can deliver much better data reduction ratios.
A jelikož známe obsah záloh a replik, dokážeme zajistit mnohem lepší poměry redukce dat.