Examples of using Reproducible in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
The 20 µL Liquidator's exceptionally high channel-to-channel consistency translates into high quality analytical data that is reliable and reproducible.
Díky velmi spolehlivému stejnoměrnému dávkování do jednotlivých jamek dodává Liquidator o objemu 20 µL velmi kvalitní, spolehlivá a reprodukovatelná analytická data.The development of a prismatic fixture for the reproducible clamping of up to 96 tip inserts on the measuring machine was an essential requirement.
Základním požadavkem bylo vyvinutí prizmatického upínacího prvku pro opakovatelné upnutí až 96 vložek špičky do měřicího stroje.It offers a customized solution and reproducible repeat accuracy for every application that requires in particular length measurement of individual winding laps.
Nabízí individuální řešení a řešení na míru pro každou aplikaci a rovněž reprodukovatelnou přesnost opakování zejména v případě, kdy je vyžadováno měření délky jednotlivých částí navíjení.custom-made handheld devices for precise and reproducible tape positioning.
zakázkových ručních zařízení pro přesné a reprodukovatelné umístění pásky.sample preparation is convenient and reproducible.
je příprava vzorku pohodlná a reprodukovatelná.An optical product monitor ensures reliable and reproducible detection of phase transitions in yeast/beer separation processes after fermentation and storage.
Optický monitor výrobku zajišťuje spolehlivou a reprodukovatelnou detekci fázových přechodů v procesech separace kvasinek/piva po fermentaci a při skladování.A pre-selectable speed which is maintained electronically ensures optimum adaptation to individual application requirements as well as reproducible grinding results.
Předvolitelné otáčky, které se elektronicky udržují, zaručují optimální přizpůsobení individuálním požadavkům aplikace, stejně jako reprodukovatelné výsledky mletí.With the primary goal of accelerating in-process measurements and make them reproducible, Pankl decided to test the DuraMax 3D coordinate measuring machine from ZEISS.
Hlavním cílem bylo urychlit měření ve výrobním procesu(in-proces měření) a zajistit jejich reprodukovatelnost, Pankl se tedy rozhodl vyzkoušet 3D souřadnicový měřicí stroj DuraMax firmy ZEISS.simple and reproducible preparation of layers of silver nanoparticles deposited on glass substrate.
jednoduchou a reprodukovatelnou přípravu vrstev nanočástic stříbra na skleněném substrátu.our combination for reproducible mould filling
Naše kombinace pro reprodukovatelné plnění formy,Ensuring that you are using the right weighing equipment is the critical first step for reproducible processes in laboratory, production and logistics environments.
Výběr vhodného vážicího zařízení představuje kritický první krok směrem k opakovatelnosti procesů v laboratoři, výrobě i logistice.40 t maximum pressure force complete Retsch's offering for quick and reproducible preparation of XRF samples.
maximální tlakovou silou 25 t a 40 t doplňují nabídku přístrojů pro rychlou a reprodukovatelnou přípravu vzorku pro XRF.for the extremely quick, loss-free and reproducible grinding of medium-hard,
mletí bez ztráty hmotnosti vzorku a reprodukovatelné mletí středně tvrdých,the GWP Approved function ensuring traceable and reproducible results.
funkcí schválení GWP, která je zárukou sledovatelnosti a opakovatelnosti výsledků.It is therefore not a reproducible record, or even a representation of anything(of the artist
Nejde tedy reprodukovatelný záznam a vlastně ani o reprezentaci(autora či jeho záměru),loss-free and reproducible grinding of medium-hard,
bezztrátové a reprodukovatelné mletí středně tvrdých,hand wheel convenient and reproducible positioning from outside.
ručním kolečkem pohodlné a reprodukovatelné polohování z vnějšku.SAS GmbH had clearly defined their requirements: the optical measuring machine should be precise to the nearest one hundredth of a millimeter and deliver reproducible results to increase process reliability in production.
SAS GmbH jasně definovala své požadavky: Optický měřicí přístroj musí být přesný v řádu setin milimetru a poskytovat reprodukovatelné výsledky pro zvýšení spolehlivosti procesu výroby.easy user interface that ensure highly reproducible results in fully automatic measuring cycles.
uživatelsky jednoduchým ovládáním, které zajišťuje vysokou opakovatelnost výsledků v plně automatických měřících cyklech.In order to obtain constant and reproducible results, the testing equipment must be regularly monitored and calibrated.
Pro získání konstantních a vysledovatelných výsledků jsou zkušební zařízení pravidelně kontrolována a kalibrována.
