Examples of using Reproducible in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Modern combustion technologies demand a precise and continually reproducible dosing of fuel and combustion air.
A modern tüzeléstechnika pontos és mindig ismételhető tüzelőanyag és égési levegő adagolást kíván meg.That they must be reproducible.
És reprodukálhatónak kell lennie.which guarantees reliable and reproducible conclusions.
All information on quality provided by the Seller will exclusively be based on reproducible tests.
Az Eladó által írásban biztosított összes minőségi információ kizárólag ismételhető tesztekre épül.All studies are supposed to be reproducible.
Minden ilyen vizsgálatnak reprodukálhatónak kell lenni.Productive, efficient, precise, reproducible and innovative.
Produktív, hatékony, pontos, ismételhető és innovatív.All quality data provided by the seller in writing are exclusively based on reproducible tests.
Az Eladó által írásban biztosított összes minőségi információ kizárólag ismételhető tesztekre épül.All quality data provided in writing by the Seller shall be based exclusively on reproducible tests.
Az Eladó által írásban biztosított összes minőségi információ kizárólag ismételhető tesztekre épül.Over 50% of scientific experiments are not reproducible.
Acquire the technical and scientific competences that allow for precise and reproducible results to be obtained that can then be used to draw valid conclusions in a specific specialized area within the field of molecular biomedicine;
Megszerezni a műszaki és tudományos szakértelem ahhoz, hogy elérésére pontos és reprodukálható eredmények ahonnan megalapozottan az adott terület szakértői területén a molekuláris Biomedicina.Reproducible temperature and climate tests can be performed directly at your workplace.
vacuum-climate test chambers WT/D and WK/D enable reproducible tests of highly stressed components in the aviation industry. More.
vákuumos klímakamrák a repülőgépipar nagy igénybevételnek kitett alkatrészeinek megismételhető tesztelését teszik lehetővé. Bővebben.the celluloid base are separable from each other since film is not a unique, but a reproducible work of art.
hordozóanyaga, a celluloid szalag elválaszthatók egymástól, mivel a film nem egyedi, hanem sokszorosítható műalkotás.to guarantee accurate, reproducible and meaningful test results.
biztosítani lehessen a helyes, megismételhető és informatív vizsgálati eredményeket.require precisely defined conditions, such as special track and environmental conditions which also need to be reproducible.
mint pl. a sínek speciális helyzete és környezeti feltételek, amelyeknek ráadásul reprodukálhatóaknak kell lenniük.with position indicator and hand wheel(easy and reproducible positioning from the outside).
kézikerékkel rendelkező lineáris vezetőorsós modullal(könnyű és megismételhető pozicionálás kívülről).Because they are well-defined and reproducible, the CIE color spaces are an excellent language for communicating color information between distributed systems.
Mivel jól vannak definiálva és reprodukálhatók, a CIE színterek(CIELAB és CIEXYZ) kitûnõ nyelvet biztosítanak a különbözõ rendszerek közötti kommunikációhoz.can therefore guarantee a completely reproducible climate, UV
ezáltal teljes mértékben megismételhető fény-, UV-To ensure accurate and reproducible results, the testing must be performed in a specialised laboratory,
Annak érdekében, hogy az eredmények pontosak és reprodukálhatók legyenek, a vizsgálatot olyan speciális laboratóriumban kell elvégezni,There is increasing interest in the scientific community about whether published research is transparent and reproducible.
A tudományos kutatásban egyre nagyobb elvárás, hogy a kutatási eredmények átláthatóak és reprodukálhatóak legyenek.
