RESPONSIBLE ENOUGH in Czech translation

• dostatečně zodpovědný
• dost zodpovědná
• natolik zodpovědná
• dost zodpovědní
• dost zodpovědný
• dostatečně zodpovědná
• dostatečně zodpovědní

Examples of using Responsible enough in English and their translations into Czech

she's not responsible enough to be in a relationship.
zjevně není natolik zodpovědná, aby měla vztah.

She doesn't think we're responsible enough and that we're not respectful of other people's property.
Myslí si, že nejsme dost zodpovědní a že nerespektujeme majetek ostatních.

But Sri Kaleshwar says the time has come when there are people responsible enough to utilize this knowledge to help the world in this time of greatest need.
Ale Šrí Káléšvara říká, že přišel čas, kdy jsou lidé dostatečně zodpovědní, aby tyto znalosti používali k pomoci světu v tomto čase, kdy je jich nejvíce zapotřebí.

you should be responsible enough to care for it.
Ty by měly být dostatečně zodpovědní, pečovat o něj.

Moral Americans aren't responsible enough to decide for themselves whether to go to an art show that might.
Mravní Američané nejsou dost zodpovědný, aby se sami za sebe rozhodli, jestli si půjdou prohlédnout výstavu, která by mohla.

I will take care of things myself'cause you obviously aren't responsible enough to handle it.
Nesahej na moje věci. Zařídím si to sama, protože ty na to evidentně nejsi dost zodpovědný.

that she didn't think that I was responsible enough yet.
jsem zatím dostatečně zodpovědná.

Shawn, you have done absolutely nothing to convince me that you're responsible enough to have a dog.
Shawne, neudělal jsi absolutně nic pro to, abys mě převědčil, že jsi dost zodpovědný pro to mít psa.

you will be responsible enough for what's in there.
tak budeš dost zodpovědný na to, co je tam.

So with that in mind, son, I think you're responsible enough to make the right choices inside, and then in the outside world… hopefully.
Takže to měj na paměti, doufám, že jsi natolik zodpovědný, abys udělal uvnitř sebe tu správnou volbu a následně se jí řídil i venku.

Apparently, it's too powerful and I'm not responsible enough and I can't be trusted.
Zřejmě, to je příliš silný a já nejsem zodpovědný dost a já nemohu být důvěryhodný.

I don't think it's fair. These kids cancel their tour because Baby Huey over here isn't responsible enough to be an adult so I will go.
Nemyslím si, že je fér, že by tyhle děcka musely zrušit turné, protože, tady Baby Huey(infantilní kačer) není natolik zodpovědný, aby byl dospělým, takže pojedu.

you just stumbled upon a nanny responsible enough for chief Vick?
sis jen vybral chůvu dost zodpovědnou, aby mohla pracovat u Vickové?

she said I would be responsible enough to take care of it.
řekla, že jsem dost zodpovědná na to, abych se o něj starala.

You have proven that you are not responsible enough, you're not mature enough and you're not trustworthy enough to be one of us.
Dokázal jsi, že nejsi dostzodpovědný, dostatečně zralý a dostatečně důvěryhodný abys byl jedním z nás.

Here I am trying to fill a position in Creative, and I can't seem to find one person responsible enough to earn my trust.
Snažím se obsadit místo v Creative a nevidím žádného dost zodpovědného člověka, který by měl mojí důvěru.

maybe Daddy will think I'm responsible enough to have a puppy for my next birthday,
třeba tátu napadne, že jsem dost zodpovědná abych příští narozky dostala štěně,

Well, it seems to me that somebody who thinks they're responsible enough for the life of an animal should certainly be able to construct a roof for the ratty little… thing.
No, mně se zdá, že někdo, kdo si myslí, že je dost zodpovědný na život zvířete, by měl určitě být způsobilý zkonstruovat střechu pro tu krysoidní… věc.

then maybe he's not responsible enough to have sole custody of Emma.
sem nemohl přijít sám, tak možná není dost zodpovědný na to, aby se staral o Emmu.

the way in which it was executed was not responsible enough.
rozpracována do největších podrobností, způsob jejího provádění však nebyl dostatečně odpovědný.