Examples of using Dostatečně in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Zde jste dostatečně chráněni, madam.
Here, you are quite protected, ma'am.Nikdy nebudeme dostatečně blízko těm, které milujeme. Stejně tak.
We will never be quite close to those we love. For the same reason.Tohle místo je dostatečně zvláštní. Zvláštní jednotky?
This place is plenty special. Special Forces?Dostatečně důrazně. Nemůžu Vás zřejmě varovat.
I cannot warn you strongly enough against that.Jdeme už dostatečně rychle?
Are we walking too fast now?Dostatečně důrazně. Nemůžu Vás zřejmě varovat Za odměnu?
For the reward? I cannot warn you strongly enough against that.Dostatečně schopná vést
Quite capable of conductingTohle místo je dostatečně zvláštní. Zvláštní jednotky?
Special Forces? Oh, this place is plenty special?Jsem dostatečně schopen, děkuji.
I'm quite capable, thank you.Patří k nim potřeba zachovat dostatečně financovanou společnou zemědělskou politiku Evropské unie.
They include the need to maintain an adequately funded common agricultural policy for the Union.Sonia byl dostatečně kvalifikovaná.
Sonia was well-enough qualified for the job.Inu, učitel nikdy nemůže být dostatečně hrdý.
Well, a coach can never be too proud.Je levné, přenosné, dostatečně výživné.
It's cheap, portable, passably nutritious.Pro školskou radu je cokoli jiného než hetero dostatečně gay.
Anything other than straight, is plenty gay for a school board.je dobře vyvinutý a dostatečně dobře živený.
he's well developed and reasonably well nourished.Nikdy nemůžeš být dostatečně vyděšen.
You can never be too scared.Bohužel v dialozích o lidských právech se stále tento prvek dostatečně nezohledňuje.
Díky tomuto výrobku Vám líčení vydrží déle a Vaše pleť bude dostatečně hydratovaná.
Your make-up lasts longer with skin that is properly hydrated thanks to this product.vybavte svůj podnik dostatečně.
ensure that your business is fully equipped.Ale na to není dostatečně silný.
But he's not strong enough for that.
