DOSTATEČNĚ SILNÁ in English translation

• strong enough
• powerful enough
• thick enough

Examples of using Dostatečně silná in Czech and their translations into English

Dvousměrného signálního majáku dostatečně silná Jediný způsob,
Of two-way signal beacon strong enough to get through the radiation field.

zejména na Středním východě se nyní cítila dostatečně silná na potrestání USA za podporu Izraele ve válce v roce 1973.
mostly in the mideast, now felt powerful enough to punish the US for supporting Israel in the 1973 war.

Dvousměrného signálního majáku dostatečně silná Jediný způsob, jak tě najdou teď je s nějakým druhem projít záření.
The only way they would find you now is with some sort of two-way signal beacon strong enough to get through the radiation field.

moje magie byla dostatečně silná.
if my magic was powerful enough or Astra?

Po dobrovolné týdenní izolaci se Miranda cítila dostatečně silná na pevnou stravu v restauraci s Lancem Bloomem,
After a week of self-imposed seclusion, Miranda felt strong enough for solid food and table service with Lance Bloom,

moje magie byla dostatečně silná.
if my magic was powerful enough.

jejichž svobodná vůle ještě není dostatečně silná a kteří se nechají snadno ovlivnit.
whose free will is not yet strong enough and who are easily influenced.

Vzhledem k takovému výbuchu magie, je jen jedna nepřítomná osoba, která je dostatečně silná.
Given that blast of magic, who's powerful enough for something like that. there's only one person not present.

gravitační interakce se všemi ostatními hvězdami uvnitř Mléčné dráhy byla dostatečně silná, aby vytáhla některé menší hvězdy ze vnitř hvězdokupy.
the gravitational interaction with all the other stars inside the Milky Way was strong enough to pull off some of the low-mass stars inside the cluster.

která je dostatečně silná.
who's powerful enough for something like that.

nezachránil bych Desmonda nebo Astru? A myslíš si, že kdyby moje magie byla dostatečně silná.
Don't you think if my magic was powerful enough to stabilize a vortex.

tohle zrovna slyšet nechcete, ale jen díky vám jsem byla dostatečně silná.
that I was strong enough are gonna take comfort Now, none of you but it's because of you in hearing this.

myslíš si, že kdyby moje magie byla dostatečně silná.
if my magic was powerful enough to stabilize a vortex, I wouldn't have saved Desmond or Astra?

Dělo na jeho lodi byla jediná věc, dostatečně silná, aby sejmula ten štít.
The cannon on his ship was the only thing powerful enough to take down that shield.

Ale je tu ještě trocha magie, která bude možná dostatečně silná k uvěznění královny.
But there is a bit of magic that just might be powerful enough to imprison the Evil Queen.

Musím s ním zacházet velmi opatrně, protože jeho obrovská kusadla jsou prý dostatečně silná na to, aby přelomila tužku skrz naskrz.
I have to handle him with considerable care because those huge mandibles at the front are powerful enough, it's said, to be able to cut straight through a pencil.

Na mysl mi přichází myšlenka, že dostatečně silná informace by to všechno dokázala zvrátit a zničit.
It strikes me that a strong enough wave of information could completely overturn and destroy all of that.

To musela být velká holka a dostatečně silná, aby ho přenesla do vany.
She would have to be a big girl To be strong enough to haul him into the tub.

Která bude možná dostatečně silná k uvěznění královny. Ale je tu ještě trocha magie.
Maybe. to imprison the Evil Queen. that just might be powerful enough But there is a bit of magic.

Jsem byla dostatečně silná, abych si poradila se starým ožralou. ale v otevřeném prostoru.
I could never fight him off in a small space… but out in the open… I was strong enough to deal with an old drunk.