DOSTATEČNĚ DALEKO in English translation

Jakmile jsme ji odvezli dostatečně daleko od brány, vzbudila se…

As soon as we got her far enough away from the Stargate, she woke up…

Když se odtud dostaneme dostatečně daleko, budeme to moci sundat

When we get far enough away from here, We will get this thing off

Pokud je stěna na jedné straně dostatečně daleko, vzdálenost od druhé stěny může být minimálně 20 mm.

If the wall on one side is sufficiently away, the distance from the other wall can be 20mm at the minimum.

Také se ujistěte, že mezi stisky zvedáte prst dostatečně daleko od interaktivního povrchu,

Also, make sure you lift your finger far enough away from the interactive surface between presses

Podaří se vám doletět dostatečně daleko a posbírat tak množství peněz pro nákup 19 rozdílných vylepšení?

You can reach far enough away and collect the amount of money for the purchase of 19 different enhancements?

Myslel jsem, že jsme přistáli dostatečně daleko od města, aby nás nikdo neviděl.

I thought we landed far enough away from town to be out of everyone's way.

Musím se dostat od nich dostatečně daleko, aby se mi mohly vrátit síly.

I have got to get far enough away from them so my powers can come back.

Někde dostatečně daleko tak, abyste vy, a hlavně vaše děti,

Somewhere far away enough so that you and, more importantly,

je důležité se vyvázat dostatečně daleko od břehu.

so it is important to moor up far, enough away from the shore.

jsme nepokročili dostatečně daleko.

that means we are not going far enough.

během 3 minut v supermarketu autem a přitom dostatečně daleko, pokud tam slavili jednou.

in 3 minutes at the supermarket by car and yet far enough away if it is celebrated.

Někde dostatečně daleko mohli začít od začátku.

can start again. Somewhere far away enough so that you and.

Jsem si vědom toho, že z hlediska mnohých poslanců tato zpráva nejde dostatečně daleko, co se týče ochrany duševního vlastnictví a copyrightu.

I am well aware that for many Members the report does not go far enough in respect of the protection of intellectual property and copyright.

Daikin Altherma EHS(X/H) nainstalujte dostatečně daleko pod solární kolektory, aby bylo možné úplné vyprázdnění solárního topného systému.

Install the Daikin Altherma EHS(X/H) far enough under the solar panels to allow complete emptying of the solar heating system.

Pokud opravdu ustoupíme dostatečně daleko, uvědomíte si, že HDP nejenže neodráží skutečný veřejný nebo sociální zdravotní stav na žádné hmatatelné úrovni,

In fact, if we step back far enough you will realize that the GDP not only doesn't reflect real public or social health on

jen za poslední 2 roky bylo objeveno více, než 20 planet mimo náš solární systém, které se zdají být dostatečně daleko od jejich sluncí a dost husté na to, aby byly schopny vzniku.

more than 20 planets have been identified outside our solar system that seem to be far enough from their suns and dense enough that they might be able to support.

letos v březnu odloženo, nešla dostatečně daleko, a vím, že v této záležitosti zastáváme odlišné názory.

did not go far enough, and I know we have a difference of opinion on this.

by cestoval dostatečně daleko, aby byl vystaven Reidenu,

there is no way that it traveled far enough to-to be exposed to Reiden,

jsme v této oblasti nedošli dostatečně daleko a že to musíme zkusit znovu.

that we have not gone far enough and that we must take a resit.

v Rakousku mají pocit, že obsah rámce kvality nezachází dostatečně daleko a že by také měl obsahovat požadavek na zahrnutí stáží do osnov.

Austria feel that the content of the quality framework does not go far enough and should also include a requirement for traineeships to be part of curricula.