Examples of using Revs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Because a normal analogue rev counter can't keep pace with how quickly this thing gains and loses revs.
speed and engine revs by opening active valves.
rychlost a otáčky motoru prostřednictvím otevření aktivních ventilů.is no longer in…♪♪♪ tires squeal, engine revs.
již není v… ♪♪♪ Otřesy pneumatik, otáčky motoru.add some revs, release one paddle,
přidat otáčky, pustit druhé pádloadd some revs, release one paddle,
přidat otáčky, pustit druhé pádloThis makes the machine very easy to steer when the engine is operating at working revs full throttle.
To znamená, že stroj se velmi snadno řídí, když motor běží na pracovní otáčky plný plyn.build up the revs.
zvýšíte otáčky.Revs the motor of her stock car,
Túruje motor svého sériového auta,it relies on me to quickly up-shift so the revs don't drop too far,
spoléhá na mne s rychlým přeřazováním nahoru, aby otáčky příliš neklesly, spoléhá na mne,It relies on me to quickly up-shift so the revs don't drop too far,
Tohle auto spoléhá s podřazováním na mne, spoléhá na mne s rychlým přeřazováním nahoru, aby otáčky příliš neklesly, spoléhá na mne,And high revs and keeping you connected to the chassis.
these kind of cars are meant to be all about instant throttle response and high revs and keeping you connected to the chassis.
to je tak trochu moje práce, tahle auta mají být the car's computer works out exactly how many revs you need and exactly how much wheelspin to give the car
High rev!
Vysoké otáčky!We should just rev up and put'em out of their misery.
Měli bychom prostě přidat otáčky a vysvobodit je z jejich utrpení.That's on the rev limiter there.
Je to na omezovači otáček.Revved up on you.
Zvýšil na tě otáčky.Maybe swap out the rev limiter chip.
Možná výměnit čip omezovače otáček.High rev! Good air!
Dobře ve vzduchu! Vysoké otáčky!Revving Engine.
