REVS in Vietnamese translation

• vòng quay
• revs
• vòng tua
• tốc

Examples of using Revs in English and their translations into Vietnamese

come alive with one small touch: the engine revs and you're ready to go.
động cơ quay và bạn đã sẵn sàng xuất phát.

keep them tured, not revs you need.
không phải khi bạn có vòng quay.

These include a pair of new turbochargers for better throttle response in low revs and a 5 percent improvement in efficiency, as well as optimized exhaust manifolds with improved turbo flange attachment points.
Bao gồm một bộ tăng áp mới cho phản ứng tiết lưu tốt hơn ở những vòng quay thấp và cải thiện 5% về hiệu suất cũng như tối ưu hóa các ống xả với những điểm gắn mặt turbo được cải thiện.

With a low level of fluid, the clutch may slip at high revs, gears may not select properly and the transmission may overheat
Với mức chất lỏng thấp, bộ ly hợp có thể trượt ở vòng quay cao, bánh răng có thể không được chọn đúng

it will hold revs till you hit the redline before shifting up, regardless, of you selecting the next
nó sẽ giữ revs cho đến khi bạn nhấn redline trước khi chuyển lên,

which helps to keep engine revs low even at high road speeds-- for efficient and comfortable driving over long distances.
8 có tỷ lệ dài, giúp giữ vòng tua của động cơ thấp ngay cả trên đường cao tốc- nhằm vận hành hiệu quả và thoải mái trên đoạn đường dài.

If you have to accelerate hard you will hear those revs rise from the four-cylinder motor and it doesn't have
Nếu bạn phải tăng tốc, bạn sẽ nghe thấy những revs tăng lên từ động cơ bốn xi lanh

of the Throttle-By-Wire(Honda's ride-by-wire) has also been increased, which means the time required for revs to drop from full-throttle on throttle closure has been reduced by 45%.
có nghĩa là thời gian cần thiết cho vòng quay giảm từ đầy đủ ga trên đóng cửa ga đã được giảm 45%.

Especially in off-road conditions a high level of torque at low revs is necessary and can be guaranteed only by such an engine, providing optimal engine responsiveness and efficiency.
Đặc biệt trong điều kiện đường ngoài, cần có mô men xoắn cao ở vòng tua thấp và có thể đảm bảo chỉ bằng một động cơ như vậy, mang lại phản hồi tối ưu cho động cơ và hiệu quả.

Refinement levels are fair at low revs though the thrum from the three-cylinder engine can get intrusive, especially at the 3,000rpm mark when a bit of resonance filters into the cabin.
Mức độ hoàn thiện là công bằng ở mức revs thấp mặc dù thrash từ động cơ ba xi lanh có thể bị xâm nhập, đặc biệt là ở 3.000 vòng/ phút khi một bộ lọc cộng hưởng vào cabin.

is'steep' to enable fast take-off, a tall sixth gear lowers engines revs at higher speeds,
một bánh răng thứ sáu cao làm giảm động cơ ở tốc độ vòng quay cao hơn,

The engine installed in a mid-engine position in front of the rear axle effortlessly revs up to 11,000 rpm, which is unique for a road-going vehicle at present.
Động cơ được lắp vào vị trí động cơ giữa phía trước cầu sau cũng dễ dàng đạt tới tốc độ 11.000/ min, hiện tại nó chỉ dành cho xe đường bộ.

But pushing this motor to its 6,600rpm redline isn't much fun as the last 2,000 revs just pile on more decibels than useable thrust.
Tuy nhiên, đẩy động cơ này lên mức 6.600 vòng/ phút không có nhiều niềm vui vì những lần vận hành 2000 vòng quay cuối cùng chỉ có trên decibel hơn là lực đẩy có thể sử dụng.

Speaking of cruising, the Corolla is also a joy to cruise with thanks to the finely-tuned CVT that keeps the revs relatively low even at highway speeds.
Nói về bay, Tràng hoa cũng là một niềm vui để đi du lịch nhờ nhờ các CVT tinh vi mà giữ revs tương đối thấp, ngay cả ở tốc độ cao.

deliver the least torque in the group, requiring 4400rpm to give its best while the others need less than half as many revs.
yêu cầu 4400rpm để cung cấp tốt nhất trong khi những người khác cần ít hơn một nửa số vòng quay.

The 5 and 6-speed manual transmissions, both with their closely matched ratios, are designed to minimise engine noise by reducing engine revs at higher speed.
Các hộp số tay 5 và 6 tốc độ, cả hai đều có tỷ số phù hợp chặt chẽ, được thiết kế để giảm thiểu tiếng ồn động cơ bằng cách giảm vòng quay động cơ ở tốc độ cao hơn.

which in turn revs up the metabolic rate, allowing the body
lần lượt revs lên tỷ lệ trao đổi chất,

All these changes, combined with the fact that internal attrition has been reduced and maximum revs have been boosted to 9,000 rpm, lead to a target power output of 700 hp at 9,000 rpm.
Những thay đổi này, kết hợp với thực tế là tiêu hao nội bộ đã được giảm xuống và các vòng quay tối đa đã được tăng lên đến 9.000 rpm, giúp đạt được các mục tiêu sản lượng điện 700 mã lực tại 9.000 rpm.

not fitted properly or is dirty, in both cases it revs excessively obviously doing our brains cabbage.
trong cả hai trường hợp nó tăng tốc quá rõ ràng là làm não bắp cải của chúng tôi.

specifically when the engine revs fall previous round 1200rpm.
khi số vòng quay động cơ rơi qua khoảng 1200rpm.