Examples of using Ribs in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
at least broken ribs.
přinejmenším zlomeným žebrům.I got to pick between the ribs and the chicken. Even now.
Si musím vybrat mezi žebírky a kuřaty. Právě teď.I was just about to ram my ribs into their fists again.
Právě jsem se znova chystal praštit svýma žebrama do jejich pěstí.the occasional dig in the ribs?
příležitostně si pochutnat na žebírkách?Man, I sure could use some of them Kansas City barbecue ribs about now.
Mr. Ribs, he likes you.
Chest x-ray for the ribs?
rentgen hrudníku kvůli žebrům?you tried that sauce with the ribs?
vyzkoušel jsi tu omáčku s žebírky?Yes, I will be providing several slabs of my world-famous Swanson ribs.
Ano, zajistím několik plátů mých světoznámých, Swansonových žebírek.you need to put pressure UNDER the ribs!
musíš vyvíjet tlak POD žebrama!He is Jewish, so maybe you could find him some spare ribs.
Je to žid, najděte mu nějaké zbylé žebírko.You know, somehow after all those ribs, I'm still really hungry.
Víš, nějak mám i po těch žebírkách pořád hlad.Couldn't live without your ribs.
Nemohl bych žít bez tvých žebírek.Even now, I got to pick between the ribs and the chicken.
Právě teď si musím vybrat mezi žebírky a kuřaty.Week later, I woke up in the hospital, broken collarbone, couple cracked ribs.
Po týdnu jsem se probral v nemocnici se zlomenou klíční kostí a pár žebrama.I'm not talking about ribs.
Já nemluvím o žebírkách.You had two dozen ribs.
Měl jste dva tucty žebírek.So do I. I just wish I could do it in a hammock with short ribs.
Jen bych to rád dělal v houpací síti s propečenými žebírky.I'm talking about gum ball soup and pudding ribs.
Mluvím o žvejkačkový polívce a pudinkových žebírkách.I mean, the woman ate eight ribs.
Ta ženská snědla osm žebírek.
