RIDDLES in Czech translation

• hádanky
• hádankách
• hádanek
• rébusy
• hádánkách
• hlavolamů
• heslech
• otaznících

Examples of using Riddles in English and their translations into Czech

Okay, I don't really date crazy people who speak in riddles.
Okay, vážně nerandím s šílenci, co mluví v hádankách.

I'm sick of these riddles.
Je mi zle z těhle hádanek.

That's because all the two of you do is talk in riddles.
To proto, že vy dvě mluvíte v hádankách.

Anyway, you get five riddles.
Mimochodem, dostaneš pět hádanek.

If you do not wish to become a eunuch… stop speaking in riddles.
Pokud se nechceš stát eunuchem, přestaň mluvit v hádankách.

the case still holds many riddles.
případ nám otevírá spoustu hádanek.

please do not speak in riddles.
tak prosím nemluv v hádankách.

Is this one of your riddles, Sancho?
Hlavolam… je to jedna z tvých hádanek, Sancho?

Butter churn? Okay, Gollum, you have won the game of riddles.
Dobře, Glume. Vyhráli jsi hru v hádankách.

Is this one of your riddles, Sancho?
To je některá z tvých hádanek, Sancho?

If you talk in riddles, I will shove all three ducks up your ass.
Pak vám všechny kachny narvu do prdele. Pokud mluvíte v hádankách.

there are no riddles.
vím já, není žádných hádanek.

You like to speak in riddles, but they only mask your uncertainty.
Ale ty pouze maskují vaši nejistotu. Ráda mluvíte v hádankách.

Yeah, more riddles from your sister.
Ano, další hádanka od tvé sestry.

More riddles from your sister.
Další hádanka od tvé sestry.

Riddles, puns, tongue twisters.
Hádanky, slovní hříčky, jazykolamy.

Riddles in the dark.
Hádanky ve tmě.

When you finish the exhibition riddles you can make yourself a model of plane.
Za vyluštění hádanek k výstavě o létání si můžete sestavit model letadla.

Three Riddles of Ishtar.
Tři Hádanky Ishtar.

I forgot the riddles and the fine dining.
Zapoměl jsem na tajenky a fajn jídlu.