RIGHT-O in Czech translation

• jasně
• tak jo
• dobře
• jasnačka
• dobrý

Examples of using Right-o in English and their translations into Czech

Right-o, sir.
Rozkaz, pane.

Right-o, kevin, let's go!
Jasňačka, Kevine, jdeme na to!

Right-o, gents. It's another simulation gone mad. So murder and mayhem, standard procedure.
Kolegové, zbláznila se další simulace, takže standardní postup vraždění a zmatku.

Right-o, sir.
Samozřejmě, pane.

Right-o. Quite in order now you have signed in.
Ted' je to v pořádku, když jste se podepsal.

Right-o.- Yeah, he's three.
Tak jo.- Jo, trojka.

Right-o, girls.
Tak fajn, holky.

Right-o, sir. Yes, sir.
Rozkaz, pane. Ano, pane.

Right-o.- Yeah, he's three.
Jo, trojka. Tak jo..

Well, right-o!
No, dobroš!

Good enough for me. Right-o.
Mně to stačí. Prima.

We will drink ourselves into a tortured hunger.- Right-o.
A tak se upijeme k hladu. Správně.

Hitch up his blood bag. Right-o.
Organicu, postarej se o ten Krevní Vak. Jo!

So you mustn't let her leave the penthouse until this whole mess is resolved. Right-o?
Takže ji nesmíš nechat odejít ze střešního bytu, dokud to všechno nevyřeším, jasné?

Right-o, Father.
Ouki douki, Otče.

Right-o. To the office, Captain.
Dobře tedy, pojďme do kanceláře, kapitáne.

Right-o. Look, guys, I should probably apologize.
Lidi, asi se vám musím omluvit. Jo, jasně.

Right-o, Mother.
Jasně, matko.

Right-o, that should do'er.
Tak jo, to by mělo jet.

Right-o, Gene, that would be great.
Jasně, Gene, to by bylo super.