Examples of using Sarek in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
But he is severely wounded. They have Ambassador Sarek.
Našli velvyslance Sareka, ale je těžce raněn.But you have to let me into your mind. I can save you, Sarek.
They have Ambassador Sarek, but he is severely wounded.
Našli velvyslance Sareka, ale je těžce raněn.Ambassador Sarek, it's good to see you again. You have failed.
Selhal jsi. Velvyslanče Sareku, ráda vás zase vidím.But it's growing erratic.- I still sense Sarek.
Stále Sareka cítím, ale začíná to kolísat.But it's growing erratic.- I still sense Sarek.
Stále Sareka cítím, ale spojení je nestálé.I'm not leaving here without Sarek.
Bez Sareka neodejdu.They have Ambassador Sarek, but he is severely wounded.
Mají vyslance Sareka, ale je vážně zraněn.Ambassador Sarek, it's good to see you again. You have failed.
Velvyslanče Sareku, ráda vás znovu vidím. Selhal jsi.You have failed. Ambassador Sarek, it's good to see you again.
Selhal jsi. Velvyslanče Sareku, ráda vás znovu vidím.But he is severely wounded. They have Ambassador Sarek.
Mají vyslance Sareka, ale je vážně zraněn.Perrin, would you allow me to see Sarek?
Perrin, dovolíte mi, abych How's Sarek?
Jak je Sarekovi?allow Ambassador Sarek his privacy.
dopřejeme velvyslanci Sarekovi soukromí.I am honour-bound to help Sarek carry out this mission.
Jsem zavázán svou ctí pomoci Sarekovi splnit jeho poslání.The mission cannot be carried out with Sarek in this condition.
Mise s Legarany nemůže probíhat se Sarekem v tomto stavu.I may have brought my argument with Sarek to you.
Možná jsem přenesl své hádky se Sarekem na vás.Then you automatically condemn Sarek to death.
Pak automaticky odsuzuješ Sareka k smrti.Commander Burnham. Hello, Sarek.
Komandére Burnhamová.- Zdravím, Sareku.You. How do you vote, Sarek of Vulcan? No?
Ne, vy. Jak budete hlasovat vy, Sareku z Vulkánu?
