SAREK in Hebrew translation

• סארק

Examples of using Sarek in English and their translations into Hebrew

Ben Cross as Sarek, Spock's father.
בן קרוס סארק, אביו הוולקני של ספוק.

Sarek appears in the following episodes and films.
סארק מופיע בפרקים ובסרטים הבאים.

After talking with Sarek, Spock decides to help Kirk.
לאחר שהוא מדבר עם סארק, מחליט ספוק הצעיר לסייע לקירק לבצע מתקפת פתע על הנראדה.

Even Sarek is painfully grieved over the loss of his beloved wife.
אפילו סארק מתאבל על אובדנה הכואב של אשתו האהובה.

After crossing the stream we were back in Sarek.
חצינו את הנהר ואנו שוב בבסרביה.

Sweet Sarek. Is that a 6K proton splicer?
התפוח האסור, האם זה מחבר פרוטון 6-קיי?

Even Sarek is painfully grieved over the loss of his beloved wife.
אפילו סארק מתאבל על אבדנה הכואב של אשתו האהובה.

Ambassador Sarek, I'm afraid you're trapped here with us.
השגריר סארק, אני חושש שאתה תקוע איתנו.

After Amanda's death, Sarek married Perrin,
לאחר מותה של אמנדה, סארק התחתן בשנית עם פרין,

A fellow Vulcan is not a…- Sybok also is a son of Sarek.
אולי הבן אדם חבר וולקני, אבלזהלא אומר… לא, לא, קפטן אתה לא מבין, גם סייבוק הוא בן של סארק.

Spock rescues the high council and his father Sarek, but his mother Amanda dies.
ספוק מצליח להציל את חברי המועצה העליונה של וולקן, ביניהם אביו סארק, למרות שאמו נופלת אל מותה.

Sarek rejected Spock for choosing to join Starfleet rather than the Vulcan Science Academy.
גם מאוחר יותר- סארק לא מדבר עם בנו כיוון שזה בחר להתגיס לצי-הכוכבים ולא לאקדמיה הוולקנית למדעים.

Sarek… Child of Skon,
סארק… ילד סקון,

Sarek affirms to his son that not all Vulcans are as emotionless as they appear to be;
סארק מאשר לבנו שלא כל הוולקנים הם חסרי-רגש כמו שהם נראים;

Star Trek(2009)"===Sarek appears in the 2009"Star Trek" film,
סטארטרק(2009)===סארק מופיע בסרט הקולנוע"סטארטרק" משנת 2009,

Picard having undergone a mind-meld with Sarek).
פיקארד עבר מיזוג מוחות עם סארק).

Sarek later married Amanda Grayson,
מאוחר יותר סארק נישא לאמנדה גרייסון,

Sarek opposed the decision,
סארק התנגד להחלטה,

Spock Fights Prison Interrogation and Breakout Sarek Gets Amanda Dorm Room.
שספוק מכות החקירה בכלא והבריחה סארק אמנדה החדר במעונות.

Sarek and Perrin had no children.
לסארק ולפרין לא היו ילדים.