Examples of using Seance in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Usually, when I do a seance, I summon the spirits under the moonlight on the warm beach after I have made love to everyone in the circle.
Obvykle, když provádím seanci, přivolávám ducha za svitu měsíce na pláži poté, co jsem se se všemi v kruhu pomiloval.According to the theories of certain spiritualists… When a seance is interrupted like that… The invoked spirit is inextricably linked to the place.
Podle jistých spiritistických teorií, když je seance takhle přerušena, tak je vyvolaný duch nerozlučitělně spjatý s místem a s lidmi.in the tenth grade, we had this seance at a slumber party, and I promise you the Ouija board moved on its own.
měli jsme na pyžamové party seanci, a já ti přísahám, že se ta ručička na spiritistické tabulce sama pohla.If you get scared and open your eyes during the seance the spirit can enter you.
Pokud se bojíte a otevřete během seance oči, duch do vás může vstoupit.The question remains- why would a man organise a seance to summon up a ghost he didn't believe in?
Zůstává otázka- proč by někdo organizoval seanci k vyvolání ducha, ve kterého ani nevěří?If anything, the seance taught me that… the past haunts us if we don't confront it.
Pokud něco, tak mě ta seance naučila, že… minulost nás honí, pokud se jí nepostavíme.We had this seance at a slumber party, Absolutely. Really? When I was in the tenth grade, and I promise you the Ouija board moved on its own.
Vážně? Když jsem byl v prváku, měli jsme na pyžamové party seanci, a já ti přísahám, že se ta ručička na spiritistické tabulce sama pohla. Naprosto.it seems he was killed in the middle of a seance.
lihovar a vypadá to, že ho zavraždili během seance.At school they told me two women fell asleep in a seance and traveled in time,
Ve škole mi řekli, že dvě ženy usnuli v seanci a cestovali v čase,I think that proves that no-one could come in through that door after the seance had started.
Myslím, že to dokazuje, že těmi dveřmi nemohl nikdo vejít, poté co seance začala.You have to know that the first victim is just a medium… Like a medium in a seance.
První oběť byla jenom médium, stejně, jako je médium při seanci.myself were just off to re-interview the family, but I would like background checks on all those people that attended the seance.
chystali znovu vyslechnout rodinu, ale rád bych prověřil všechny, kdo se účastnili té seance.A man you admit wronged you in the past asks you to lead a seance after all this time and, by some extraordinary coincidence, that's the very same day he dies.
Muž, který vám kdysi ukřivdil, chce, abyste po všech těch letech vedla seanci, a nějakou neuvěřitelnou náhodou v ten samý den zemře.Was the byproduct of a seance The phenomenon you so rightly observed just before the war. were involved in the four of us, along with your Professor Broom.
Zúčastnili těsně před válkou. Fenomén, kterého jste si správně všiml, které jsme se, společně s vašim otcem, je vedlejším produktem seance.At school they told me two women fell asleep in a seance.
Ve škole mi řekli, že dvě ženy usnuli v seanci.Yeah. Yeah, we just need a few odds and ends and that seance ritual in Dad's journal.
Jo, jen potřebujeme pár drobností a odřezků a ten seanční rituál v tátově deníku. Jo.Um… I was at a seance last night
Včera jsem byla na seanci a hovořila jsem se svou matkou,Seances and contacting the dead?
Seance a vyvolávání mrtvých?perform seances so they can commune with their dead cats.
provádím seance, aby mohly rozmlouvat se svými mrtvými kočkami.He claims that he discovered how to amplify the seances.
Prohlásil, že objevil, jak zesílit seance.
