SHE CHOSE in Czech translation

• vybrala si
• rozhodla se
• zvolila si
• dala přednost

Examples of using She chose in English and their translations into Czech

But… she chose a separate path for herself.
Ale… zvolila si jinou cestu.

But she chose not to come, for her own reasons.
Ale rozhodla se nepřijít, z vlastních důvodů.

She chose ruin.
Zvolila si zkázu.

I wanted her to leave, but she chose to stay behind and help the others.
Chtěl jsem, aby odešla. Ale rozhodla se zůstat a pomáhat ostatním.

She chose to leave.
Zvolila si odejít.

She knew exactly how I felt about the situation, and she chose to ignore me.
Ví přesně, jak se kvůli téhle situaci cítím a rozhodla se mě ignorovat.

She chose me.
Zvolila si mě.

The patient was made aware of her options, and she chose, end of story.
Pacientka byla seznámena se všemi možnostmi a rozhodla se,- konec příběhu.

She chose to go.
Zvolila si odejít.

You know, it's awful, but she chose to double-cross us.
Je to hrozný, ale rozhodla se nás podrazit.

She chose a path of sin.
Zvolila si cestu hříchu.

She could have left after 72 hours, but she chose to stay… for 20 years.
Mohla po 72 hodinách odejít, ale rozhodla se zůstat, dvacet let.

After losing the love of her life, she chose the stage to forget him.
Poté, co ztratila lásku svého života, zvolila si jeviště, aby na něj zapomněla.

For herself she chose an image of female, vulnerable piety.
Pro sebe si zvolila obraz zranitelné, ženské zbožnosti.

Said that when she chose vanity over family,
Řekla, že když si zvolila marnivost před rodinou,

I don't know why she chose to stay in this town.
Nevím, proč se rozhodla zůstat v tomhle městě. Truchlila.

Cause she chose to stay by my side. You don't die today.
Protože si zvolila stát po mém boku. Dnes nezemřete.

I don't know why she chose to stay in this town.
Nevím, proč se rozhodla zůstat v tomhle městě.

I heard she chose this hospital after a lot of research.
Prý si nemocnici vybrala po důkladném průzkumu.

But in that moment, she chose to lie to me.
Ale v tom okamžiku si zvolila, Ihát mi.