WHY I CHOSE in Czech translation

• proč jsem si vybral
• proč jsem se rozhodl
• proč jsem zvolil
• proč jsem si vybrala

Examples of using Why i chose in English and their translations into Czech

You ever spend… a goddamn minute thinking why I chose you, Taggart? You are done.
Ani chvilku jste nepřemýšlel, proč jsem si vybral vás, Taggarte. Jste hotovej.

Do you know why I chose you?
Víš, proč jsem si vybral tebe?

You ever spend a goddamn minute thinking why I chose you, Taggart?
Ani chvilku jste nepřemýšlel, proč jsem si vybral vás, Taggarte?

I felt I owed you an explanation as to why I chose to live.
Cítím, že ti dlužím vysvětlení, proč jsem si vybral život.

Maybe that's why I chose to die in one.
Možná proto to je důvod, proč jsem se rozhodla umřít zde.

Do you know why I chose this man?
Víš proč jsem vybral tohoto muže?

Which is why I chose you instead.
Což je důvod, proč jsem si vybral tebe místo něj.

You see, this is why I chose cardiology.
Vidíš, tohle je důvod, proč jsem si zvolil kardiologii.

Exactly why I chose platinum as my muse.
Proto jsem si vybral za múzu platinu.

That's why I chose to donate Museum in China.
To je důvod, proč jsem se rozhodl darovat muzeum v Číně.

I'm sure you know why I chose you.
Určitě víš proč jsem vybral tebe.

And that's why I chose you.
A to je důvod, proč jsem si vybral vás.

That's why I chose Helen.
To je proč já jsem si vybral Helenu.

Now you can see why I chose such a strong-minded man.
Teď už víte, proč jsem vybral muže s železnou vůlí.

You see why I chose you?
Vidíte, proč jsem vás vybral?

And you wonder why I chose Maximus.
Proto jsem zvolila Maxima.

That is why I chose you, Po.
To je důvod, proč jsem tě vybral, Po.

That's why I chose you.
To je důvod, proč jsem si tě vybral.

That's why I chose so private a setting.
To je důvod, proč jsem si vybral tak soukromé nastavení.

I don't actually know why I chose that photo.
Ani nevím proč jsem vybrala tuto fotku.