PROČ JSEM ODEŠEL in English translation

• why i left
• why i quit
• reason i left

Examples of using Proč jsem odešel in Czech and their translations into English

je hodně důvodů, proč jsem odešel.
there were a lot of reasons why I left.

vlny zločinů Jacka Rozparovače. Teď víte, proč jsem odešel z Londýna.
crime wave since Jack the Ripper. At least you know now why I left London amidst.

Zrovna v průběhu nejhorší vlny zločinů Jacka Rozparovače. Teď víte, proč jsem odešel z Londýna.
At least you know now why I left London amidst since Jack the Ripper. the most shocking crime wave.

Zrovna v průběhu nejhorší vlny zločinů Jacka Rozparovače. Teď víte, proč jsem odešel z Londýna.
At least you know now why I left London in amidst the most shocking crime wave since Jack the Ripper.

nejhorší vlny zločinů Jacka Rozparovače. Teď víte, proč jsem odešel z Londýna.
the most shocking crime wave At least you know now why I left London amidst.

Slib mi, Rohane, že po dnešku se už nikdy nikoho nezeptáš,… proč jsem odešel a kam jsem šel… slib mi to.
Promise me Rohan that after today you will never ask anyone… why I left and where I went.

Ve vší úctě, madam, to je jeden z důvodů, proč jsem odešel z ministerstva do neziskovky.
Respectfully, ma'am, that's one reason why I left State to work for an NGO.

myslím, o tom proč jsem odešel k Prioy.
about why I would gone into the Prioy, really.

Jde o to, proč jsem odešla z práce.
It's about why I left the Agency when I did.

Víš, proč jsem odešla z New Yorku?
Do you know why I left New York?

Proč jsem odešla, kde žiju… To mezi námi nic nemění.
Why I left, where I live… none of that changes the way I feel about you.

Proč jsem předtím odešla z New Orleans.
Why I left New Orleans before.

Víš, proč jsem odešla, Saule?
You know why I left, Saul?

Nemůžu podrobně vysvětlovat, proč jsem odešla z FBI.
I can't fully explain why I left the FBI.

Proč jsem odešla z National City? Chceš znát pravý důvod?
Do you wanna know the real reason why I left National City?

Proč jsem odešla z těch velkých novin. Alberte, víš lépe než kdokoliv.
Albert, you know better than anyone why I left those big newspapers.

Proč jsem odešla z těch velkých novin.
Why I left those big newspapers.

Proč jsem odešla z oddělení pro pohřešované děti v New Yorku?
Did they say why I left the department of missing children in New York?

nechceš slyšet, proč jsem odešla.
you don't want to hear why I left.

A to jsem si myslela, že chceš vědět, proč jsem odešla.
And here I was thinking you wanted to know why I left.