PROČ JSEM BYL in English translation

• why i was

Examples of using Proč jsem byl in Czech and their translations into English

Proč jsem byl tak nervózní?
Why was I so nervous?

Henry-- Proč jsem byl smutné dítě?
Henry… why was I a sad baby?

Proč jsem byl probuzen?
Why have I been awakened?

A proč jsem byl uražen kvůli ní?
And why am I being insulted because of her?

A proč jsem byl tak odhodlanej nás dostat ze zbraní.
Why I have been so hell-bent on trying to get us out of guns.

Proč jsem byl přesunutý?
Why have I been moved?

Proč jsem byl diskvalifikován?
Why was I disqualified?

Můžete mi říct, proč jsem byl uprostřed noci.
You mind telling me why I have been dragged off my ship.

Můžu vědět, proč jsem byl propuštěn?
May I know why I have been fired?

Měli spoustu otázek, proč jsem byl na tom mostě.
They were asking me a lot of questions about why I was on the bridge.

Proč jsem byl oblečený jako Hitler?
Why was I dressed as Hitler?

Proč jsem byl unesen?
Why had I been kidnapped?

Asi se divíte, proč jsem byl nahoře se svou ženou a policistou.
You are probably wondering why I have been upstairs with my wife and the policeman.

Proč jsem byl vybrán pro tenhle úkol?
Why have I been enlisted for this task?

Ale proč jsem takový byl.
But why do I am moody.

Proč jsem byl zavolán sem?
Why was I called in here?

Proč jsem byl u ní doma tak šťastný?
What was it about being at her home that made me so happy?

Nikdy nezapomenu, proč jsem byl povolán.
I ain't never forgot what I was called for.

Víš, proč jsem byl probuzen, služebníku?
Do you know why I have been awakened, servant?

Chci slyšet, proč jsem byl přiveden sem.
I wish to hear why I have been brought here.