Examples of using Proč jsem musel in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Proč jsem musel zkejsnout v tomhle? Oh bože.
Why did I have to get stuck with this? Oh, God.Vskutku? Tak proč jsem musel přijít zadem přes vchod pro služebnictvo?
Proč jsem to musel podstoupit?
Why did I have to go through this?Proč jsem to musel zažít?
Why did I have to go through this?Proč jsem musel přežít a můj otec musel umřít? Jsem naštvaný.
Why did I get to live and my dad had to die? Proč jsem tím musel projít?
Why did I have to go through this?Proč jsem tu musel mrznout?
Why did I have to freeze out here?Proč jsem ji musel nechat samotnou?
Why did I have to leave her alone?Proč jsem tě musel v tom klubu potkat?
Why did I have to meet you in a club?Proč jsem musel jít zpátky pro tvoje pantofle?
Why did you have me go back for your slippers?Proč jsem musel poslouchat ty její absurdity?
Why did I have to hear that ridiculous nonsense from her?Proč jsem musel umřít?
Why did I have to die?Proč jsem musel na zubní operaci na Halloweena?
Come on.[slurring] Why did I have to Proč jsem musel skákat přes tu závoru?
Why did I have to jump that turnstile?Ale zeptej se ho, proč jsem musel najmout tady toho Ira, když nemám co prodávat.
But you can ask him why I had to hire this Mick when Vy víte proč jsem musel podat ten návrh,
You know why I needed to file those motions,Nevím, proč jsem musel platit vstupný, abysme se sešli tady, když se hned otočíme
Vy víte proč jsem musel podat ten návrh,
你知道我為什麼要寫那份申請 You know why I needed to file those motions,tak nevím, proč jsem musel být tím terčem já.
Vy víte proč jsem musel podat ten návrh,
You know why I needed to file those motions,
